エンドユーザー使用許諾契約
最終更新日:2026年10月5日
本書は英語で作成されたものであり、本訳文は参考のために提供されるものです。英語の原文と相違がある場合は、英語の原文が優先します。
本契約への同意
本エンドユーザー使用許諾契約(以下「本契約」)は、以下に定める Verboo のソフトウェアに関して、お客様と Verboo(以下「当社」)との間で締結される法的な契約です。本ソフトウェアをダウンロード、インストール、複製または使用することにより、お客様は本契約の全部に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用せず、お手元の複製をすべて削除してください。
本ソフトウェアは 13 歳未満のお子様を対象としておらず、13 歳未満の方は使用できません。組織を代表して本ソフトウェアをインストールまたは使用する場合、お客様はその組織を代理して本契約に同意し、そのための権限を有していることを確認するものとします。
本ソフトウェアとその他の文書
「本ソフトウェア」とは、iOS、macOS および Android 向けの Verboo アプリケーション、お客様が verboo.org からダウンロードする Verboo のアプリケーションまたはビルド、ならびに当社が提供するそれらのアップデート、アップグレード、パッチおよび新バージョンのすべてを、その文書とともに指します。本ソフトウェアは、お客様が Verboo のメッセージおよび通話サービス(以下「本サービス」)を利用するためのクライアントです。
本契約は、本ソフトウェアを著作物として規律するものであり、お客様がこれをインストールし使用する権利を定めます。本サービスそのもの、お客様のアカウントおよびお客様の行為は当社の利用規約により規律され、当社による個人データの取扱いはプライバシーポリシーに記載されています。これら二つの文書は、本契約とともにお客様に適用されます。本サービスに関して本契約と利用規約が抵触する場合は利用規約が優先し、本ソフトウェアに関して抵触する場合は本契約が優先します。
本ソフトウェアは開発途上にあり、クローズドベータテストを通じて無償で提供されています。TestFlight または Firebase App Distribution を通じて配布されるプレリリース版のビルドには、これらのサービスの規約が追加で適用されます。
ライセンスの許諾
お客様が本契約および利用規約を遵守することを条件として、当社はお客様に対し、お客様が所有または管理するデバイス上で、本サービスをお客様自身の個人的または内部的な目的で利用するためにのみ、本ソフトウェアをオブジェクトコード形式に限りインストールおよび使用する、個人的、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ撤回可能なライセンスを許諾します。
本ソフトウェアは販売されるものではなく、使用を許諾されるものです。お客様は本契約で明示的に許諾された権利のみを取得し、その他の権利はすべて当社および当社のライセンサーに留保されます。本ライセンスについて料金は発生しません。
制限事項
本契約または以下に記載する第三者コンポーネントのライセンスにより明示的に許可されている場合を除き、お客様は以下の行為を行ってはならず、また第三者に行わせてはなりません。
- 本ライセンスに基づきお客様のデバイスにインストールすること、および合理的な範囲でバックアップ用の複製を保管することを除き、本ソフトウェアを複製すること。
- 本ソフトウェアを販売、賃貸、リース、貸与、頒布、再許諾もしくはその他の方法で譲渡すること、またはネットワークを通じてお客様以外の者が利用できるようにすること。
- 本ソフトウェアを改変、翻訳、翻案すること、または二次的著作物を作成すること。
- 本ソフトウェアをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルすること、またはその他の方法でソースコードを取得しようとすること。ただし、本制限にかかわらず適用法令が明示的に許容する範囲で、かつお客様が必要な情報を当社に求め、当社がこれを提供しなかった場合に限り、この限りではありません。
- レート制限、アクセス制御、コード署名、および本ソフトウェアが本サービスに接続するために使用するプロトコルを含む、本ソフトウェアまたは本サービスの技術的な制限や保護措置を回避、無効化または妨害すること。
- 本ソフトウェアに含まれる著作権、商標その他の権利表示を削除、隠蔽または改変すること。
- 利用規約に違反する方法で本サービスにアクセスし、または本サービスを利用するために本ソフトウェアを使用すること。
所有権
本ソフトウェア(そのソースコード、オブジェクトコード、デザイン、ユーザーインターフェース、グラフィック、サウンドおよび文書を含みます)およびそのすべての複製は、Verboo またはそのライセンサーが所有し、著作権法、商標法その他の知的財産に関する法令および国際条約により保護されています。Verboo の名称、Verboo のロゴおよびワードマーク、その他の Verboo の標章は当社の商標であり、本ソフトウェアが当社のものであることを示す場合を除き、当社の事前の書面による同意なく使用することはできません。本契約のいかなる規定も、本ソフトウェアまたはこれらの標章の所有権をお客様に移転するものではありません。
お客様が本ソフトウェアに関する提案やフィードバックを当社に送付した場合、当社はお客様に対する義務を負うことなくこれを利用できることに、お客様は同意するものとします。
第三者コンポーネントおよびオープンソースソフトウェア
本ソフトウェアには、第三者が作成し、それぞれ独自のライセンスのもとで頒布されているコンポーネントが含まれています。これらのコンポーネントはそれぞれのライセンス条件により規律され、本契約はこれを変更しません。当該ライセンスが本契約により制限される権利をお客様に付与している場合、当該コンポーネントについては当該ライセンスの条件が優先します。これらのコンポーネントには以下が含まれます。
- Opus オーディオコーデック(Xiph.Org Foundation ほか)。iOS、macOS および Android の通話で音声をエンコードします。3 条項 BSD ライセンス。
- Go プログラミング言語のランタイムおよび golang.org/x ライブラリ(The Go Authors)。BSD ライセンス。各アプリケーションに組み込まれた Verboo SDK は Go で構築されています。
- Verboo SDK の構築に使用されている Go ライブラリ:quic-go および qpack、zap および multierr、golang-jwt、go-json、viper とその補助ライブラリ(cast、go-toml、locafero、gotenv、mapstructure)は MIT ライセンス。gorilla/websocket、protobuf-go、uuid、fsnotify、pflag および klauspost/compress は BSD ライセンス(klauspost/compress の一部は Apache License 2.0)。gRPC-Go および afero は Apache License 2.0。
- Android:Firebase Cloud Messaging、AndroidX および Jetpack ライブラリ(Compose、Room、CameraX、Media3 を含む)、Kotlin 標準ライブラリ、Gson および Haze は Apache License 2.0。Glide の GIF デコーダーは Simplified BSD ライセンスおよび Apache License 2.0。SQLCipher for Android(Zetetic LLC)は Zetetic が公開する SQLCipher ライセンス(その Java 層は Apache License 2.0)。
- iOS および macOS:Apple がオペレーティングシステムとともに提供するシステムフレームワーク。Apple の条件によります。
これらのコンポーネントのライセンス本文は各作成者から入手できます。また、「お問い合わせ」に記載の宛先にご請求いただければ、本ソフトウェアの特定のリリースに適用される表示をお送りします。
アップデート
当社は、修正、新機能、本サービスとの通信方法の変更などを含む本ソフトウェアのアップデートを随時リリースすることがあり、また旧バージョンのサポートを終了することがあります。アップデートは、お客様のデバイスまたはアプリストアの設定に従って自動的にインストールされる場合と、お客様にインストールを提案する形で提供される場合があります。アップデートは本ソフトウェアの一部であり、アップデートに独自の条件が付されている場合を除き、本契約が適用されます。本サービスは、サポートが終了したバージョンの本ソフトウェアからの接続を拒否することがあるため、本サービスを利用するには本ソフトウェアを最新の状態に保つ必要がある場合があります。
App Store および Google Play から入手した複製
お客様が本ソフトウェアを Apple の App Store または Mac App Store から入手した場合、当該複製には以下の条件も適用されます。Apple は当社に対し、これらをお客様に周知することを求めています。
- 確認。本契約はお客様と Verboo との間でのみ締結されるものであり、Apple Inc.(以下「Apple」)との間で締結されるものではありません。本ソフトウェアおよびその内容については、Apple ではなく Verboo が単独で責任を負います。Apple メディアサービス利用規約の使用規則が本契約と抵触する範囲において、Apple から入手した複製については当該使用規則が優先します。
- ライセンスの範囲。当該複製のライセンスは、Apple メディアサービス利用規約の使用規則が許容する範囲で、お客様が所有または管理する Apple ブランドの製品上で本ソフトウェアを使用する譲渡不能のライセンスに限定されます。ただし、ファミリー共有またはボリューム購入を通じてお客様に関連付けられた他のアカウントが本ソフトウェアにアクセスし使用することは認められます。
- 保守およびサポート。適用法令が求める範囲において、本ソフトウェアの保守およびサポートの提供については Verboo が単独で責任を負います。Apple は本ソフトウェアの保守またはサポートを提供する義務を一切負いません。
- 保証。有効に免責されていない範囲において、明示か法律上の黙示かを問わず、製品保証については Verboo が単独で責任を負います。本ソフトウェアが適用される保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple はお客様に本ソフトウェアの購入代金(もしあれば)を返金します。適用法令が許容する最大限の範囲において、Apple は本ソフトウェアに関してその他一切の保証義務を負わず、保証への不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費はすべて Verboo が単独で責任を負います。
- 製品に関する請求。製造物責任に関する請求、本ソフトウェアが適用される法令上または規制上の要件に適合していないという請求、消費者保護、プライバシーその他類似の法令に基づく請求を含め、本ソフトウェアまたはその所持もしくは使用に関するお客様または第三者からの請求への対応は、Apple ではなく Verboo が責任を負います。
- 知的財産権に関する請求。本ソフトウェアまたはお客様によるその所持および使用が第三者の知的財産権を侵害していると当該第三者が主張した場合、当該請求の調査、防御、和解および解決については、Apple ではなく Verboo が単独で責任を負います。
- 法令遵守。お客様は、米国政府の禁輸措置の対象国または米国政府が「テロ支援国家」に指定した国に所在しておらず、かつ米国政府の取引禁止者または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明し保証します。
- 開発者の連絡先。本ソフトウェアに関するご質問、苦情または請求のための当社の名称および連絡先は、本契約の「お問い合わせ」に記載しています。
- 第三者の条件。お客様は、本ソフトウェアの使用にあたり、無線データサービスの契約条件を含め、適用される第三者の条件を遵守しなければなりません。
- 第三者受益者。Apple および Apple の子会社は本契約の第三者受益者であり、お客様が本契約に同意した時点で、Apple は第三者受益者として本契約をお客様に対して執行する権利を有し、かつその権利を受諾したものとみなされます。
お客様が本ソフトウェアを Google Play から入手した場合、そのダウンロードおよび使用には Google Play 利用規約が追加で適用され、本契約はお客様と Verboo との間のものであって Google との間のものではありません。
verboo.org からダウンロードした複製
当社は、アプリストアを介さずにインストールする Android パッケージなど、本ソフトウェアのビルドを verboo.org から直接ダウンロードできるようにすることがあります。このような複製は、お客様自身の選択と責任においてインストールされるものです。当該複製はアプリストアの審査を経ておらず、インストール前にお客様のデバイスが警告を表示することがあり、当該インストールの許可、デバイスの設定、および複製を最新に保つことについてはお客様が責任を負います。ダウンロードしたビルドをインストールする前に、ファイルが verboo.org 上でその横に公開されているチェックサムと一致することを確認し、それ以外の場所から入手した本ソフトウェアの複製をインストールしないでください。本契約は、ダウンロードした複製にも他の複製と同様に適用されます。
保証の否認
本ソフトウェアは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されるものであり、明示、黙示または法定のいずれであるかを問わず、商品性、特定目的への適合性、権原、権利の非侵害、正確性または平穏享有に関する保証を含め、いかなる種類の保証も伴いません。当社は、本ソフトウェアがお客様の要件を満たすこと、お客様のデバイス上または他のソフトウェアとともに動作すること、中断なく、適時に、安全にまたはエラーなく動作すること、あるいは欠陥が修正されることを保証しません。
本ソフトウェアは開発途上にあるベータ版のソフトウェアです。エラーを含むことがあり、動作しなくなることがあり、また予告なくいつでも変更または提供終了されることがあります。本サービスが利用可能であるか、またメッセージ、通話およびファイルが配信されるかについては、本契約ではなく利用規約で扱われます。現在の開発段階では、ユーザー間の通信はエンドツーエンドで暗号化されておらず、当社は通信が傍受、消失または不正アクセスから保護されていることを約束しません。
責任の制限
適用法令が許容する最大限の範囲において、Verboo ならびにその運営者、貢献者、関係会社、ライセンサーおよびサプライヤーは、本ソフトウェア、そのインストール、使用、使用不能もしくは削除、または本契約に起因または関連して生じる、直接的、間接的、付随的、特別、派生的、見せしめ的または懲罰的のいずれであるかを問わず、利益、収益、データ、信用、利用機会もしくはビジネス機会の喪失、事業の中断、デバイスもしくは他のソフトウェアの損傷、または代替ソフトウェアもしくはサービスの費用を含む、いかなる種類の損害または損失についても、契約、不法行為(過失を含む)、厳格責任その他いかなる法理に基づくかを問わず、また当社がかかる損害の可能性について知らされていた場合であっても、責任を負いません。
本ソフトウェアまたは本契約に起因または関連するすべての請求に対する当社の責任の総額は、請求の原因となる事象の前の 12 か月間にお客様が本ソフトウェアについて当社に支払った金額を上限とします。本ソフトウェアは無償で提供されているため、この金額はゼロです。
本契約のいかなる規定も、過失による死亡もしくは人身傷害または詐欺に対する責任を含め、適用法令上排除または制限することができない責任を排除または制限するものではありません。法令が排除または制限を全面的には認めない場合、当該排除または制限は法令が許容する最大限の範囲で適用されます。
契約期間および終了
本契約は、お客様が最初に本ソフトウェアをダウンロード、インストールまたは使用した時点で効力を生じ、終了するまで継続します。お客様は、すべてのデバイスから本ソフトウェアを削除することにより、いつでも本契約を終了することができます。お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、利用規約に基づきお客様のアカウントが閉鎖されもしくは本サービスへのアクセスが終了した場合、または当社が本ソフトウェアの提供を終了した場合、本契約は通知なく自動的に終了します。当社は、本ソフトウェア内または verboo.org 上での通知を含め、お客様に通知することにより、いつでも本契約を終了することもできます。
本契約が終了した場合、ライセンスは終了し、お客様は本ソフトウェアの使用を停止してそのすべての複製をデバイスから削除しなければならず、当社は本ソフトウェアによる本サービスへの接続を停止することがあります。制限事項、所有権、第三者コンポーネント、保証の否認、責任の制限、輸出管理および一般条項に関する各条項は、終了後も存続します。
輸出管理および法令遵守
本ソフトウェアは暗号化機能を含むことなどから、英国、欧州連合、米国その他の法域の輸出管理法および制裁法の適用を受ける場合があります。お客様はこれらの法令をすべて遵守しなければならず、これらに違反して本ソフトウェアを輸出、再輸出もしくは移転し、またはその使用を許可してはなりません。これには、当該移転が禁止されている国、個人もしくは団体への移転、および禁止された最終用途のための移転が含まれます。お客様は、これらの法令に基づく包括的な禁輸措置の対象国に所在しておらず、その国民または居住者でもなく、取引が禁止されている者のリストに掲載されていないことを表明します。
お客様は、通信、暗号化および通話の録音に関する法令を含め、お客様の所在地において本ソフトウェアの使用に適用される法令を遵守する責任を負います。本ソフトウェアは、その障害が死亡、人身傷害または重大な物理的もしくは環境上の損害につながるおそれのある状況での使用を目的として設計されておらず、そのような目的で使用してはなりません。本ソフトウェアは電話サービスの代替ではなく、緊急通報サービスへの連絡に使用することはできません。
本契約の変更
当社は、本ソフトウェアに新機能が追加されたとき、そのコンポーネントが変更されたとき、または新たな経路で配布されるときなど、本契約を随時変更することがあります。変更は、新しい「最終更新日」とともに本ページに掲載された時点で効力を生じ、本ソフトウェア内でもお客様に提示されることがあります。当該日付以降もお客様が本ソフトウェアの使用を継続した場合、変更後の本契約に同意したものとみなされます。変更に同意されない場合は、本ソフトウェアの使用を停止し、これを削除しなければなりません。
一般条項
本契約、ならびに本契約または本ソフトウェアに起因または関連して生じる紛争または請求(契約外の紛争または請求を含みます)は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠します。かかる紛争または請求については、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。お客様が消費者として本ソフトウェアを使用する場合、この規定は、お客様の居住国の強行法規による保護、およびその法律がお客様に認める場合におけるその国の裁判所に訴訟を提起する権利を奪うものではありません。
本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は許容される最大限の範囲で執行され、残りの条項は完全に効力を維持します。本契約は、利用規約およびプライバシーポリシーとともに、本ソフトウェアに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、これに関する従前の一切の了解に優先します。当社がいずれかの条項を執行しなかったとしても、当該条項を放棄したことにはなりません。お客様は、当社の同意なく本契約またはライセンスを譲渡または移転することはできません。当社はこれらを制限なく譲渡することができます。本契約は英語で作成されており、当社が翻訳を提供する場合、相違があるときは英語の本文が優先します。
お問い合わせ
本契約または本ソフトウェアについてご質問がある場合は、下記までご連絡ください。
Verboo チーム
メール:support@verboo.org
verboo.org に戻る