Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Akceptacja niniejszej Umowy

Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) jest umową prawną zawieraną między Tobą a Verboo („my”, „nas”, „nasz”) w odniesieniu do opisanego poniżej oprogramowania Verboo. Pobierając, instalując, kopiując lub używając Oprogramowania, akceptujesz niniejszą Umowę w całości. Jeśli jej nie akceptujesz, nie instaluj Oprogramowania ani z niego nie korzystaj i usuń wszystkie posiadane jego kopie.

Oprogramowanie nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 13. roku życia i nie mogą one z niego korzystać. Jeśli instalujesz Oprogramowanie lub korzystasz z niego w imieniu organizacji, akceptujesz niniejszą Umowę również w jej imieniu i potwierdzasz, że masz do tego upoważnienie.

Oprogramowanie i pozostałe dokumenty

„Oprogramowanie” oznacza aplikacje Verboo dla iOS, macOS i Androida, każdą aplikację lub kompilację Verboo pobraną z verboo.org oraz wszystkie ich aktualizacje, uaktualnienia, poprawki i nowe wersje, które udostępniamy, wraz z ich dokumentacją. Oprogramowanie jest klientem, za pomocą którego korzystasz z usługi wiadomości i połączeń Verboo („Usługa”).

Niniejsza Umowa reguluje Oprogramowanie jako utwór: Twoje prawo do jego instalowania i używania. Sama Usługa, Twoje konto i Twoje zachowanie podlegają naszemu Regulaminowi, a sposób, w jaki przetwarzamy dane osobowe, opisuje nasza Polityka prywatności. Oba dokumenty mają do Ciebie zastosowanie obok niniejszej Umowy. Jeśli niniejsza Umowa jest sprzeczna z Regulaminem w zakresie Usługi, pierwszeństwo ma Regulamin; jeśli są one sprzeczne w zakresie Oprogramowania, pierwszeństwo ma niniejsza Umowa.

Oprogramowanie jest w fazie aktywnego rozwoju i jest udostępniane bezpłatnie w ramach zamkniętych testów beta. Kompilacje przedpremierowe dystrybuowane przez TestFlight lub Firebase App Distribution podlegają dodatkowo warunkom tych usług.

Udzielenie licencji

Pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie niniejszej Umowy i Regulaminu udzielamy Ci osobistej, ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej licencji na instalowanie i używanie Oprogramowania, wyłącznie w postaci kodu wynikowego, na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, wyłącznie w celu korzystania z Usługi do własnych celów osobistych lub wewnętrznych.

Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Otrzymujesz wyłącznie prawa wyraźnie przyznane w niniejszej Umowie; my i nasi licencjodawcy zastrzegamy sobie wszystkie pozostałe prawa. Za niniejszą licencję nie pobiera się żadnej opłaty.

Ograniczenia

Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszej Umowie lub w licencji opisanego poniżej komponentu zewnętrznego, nie wolno Ci, ani nie wolno Ci zezwalać nikomu innemu:

• kopiować Oprogramowania inaczej niż przez instalację na Twoich urządzeniach w ramach niniejszej licencji i przechowywanie rozsądnej kopii zapasowej;
• sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, wypożyczać, dystrybuować, sublicencjonować ani w inny sposób przekazywać Oprogramowania, ani udostępniać go przez sieć komukolwiek poza Tobą;
• modyfikować, tłumaczyć, adaptować Oprogramowania ani tworzyć na jego podstawie utworów zależnych;
• dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować, dezasemblować Oprogramowania ani w inny sposób próbować uzyskać jego kodu źródłowego, z wyjątkiem zakresu, w jakim obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala pomimo tego ograniczenia, i wyłącznie po tym, jak poprosisz nas o potrzebne informacje, a my ich nie dostarczymy;
• obchodzić, wyłączać ani zakłócać jakichkolwiek ograniczeń technicznych lub zabezpieczeń Oprogramowania lub Usługi, w tym limitów liczby żądań, kontroli dostępu, podpisu kodu oraz protokołów, których Oprogramowanie używa do łączenia się z Usługą;
• usuwać, zasłaniać ani zmieniać jakichkolwiek informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych prawach własności w Oprogramowaniu;
• używać Oprogramowania do uzyskiwania dostępu do Usługi lub korzystania z niej w jakikolwiek sposób naruszający Regulamin.

Własność

Oprogramowanie, w tym jego kod źródłowy, kod wynikowy, projekt, interfejs użytkownika, grafika, dźwięki i dokumentacja, oraz wszystkie jego kopie są własnością Verboo lub jego licencjodawców i są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych i innymi przepisami o własności intelektualnej oraz umowami międzynarodowymi. Nazwa Verboo, logo i znak słowny Verboo oraz wszelkie inne znaki Verboo są naszymi znakami towarowymi i nie wolno Ci ich używać bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, poza wskazaniem, że Oprogramowanie jest nasze. Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie przenosi na Ciebie własności Oprogramowania ani tych znaków.

Jeśli przesyłasz nam sugestie lub opinie dotyczące Oprogramowania, zgadzasz się, że możemy z nich korzystać bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

Komponenty zewnętrzne i oprogramowanie open source

Oprogramowanie zawiera komponenty napisane przez innych i rozpowszechniane na ich własnych licencjach. Komponenty te podlegają warunkom własnych licencji, których niniejsza Umowa nie zmienia; jeśli taka licencja przyznaje Ci prawa, które niniejsza Umowa ogranicza, w odniesieniu do tego komponentu pierwszeństwo mają warunki tej licencji. Do komponentów tych należą:

• kodek audio Opus (Xiph.Org Foundation i inni), który koduje głos w połączeniach na iOS, macOS i Androidzie, na trzyklauzulowej licencji BSD;
• środowisko uruchomieniowe języka programowania Go i biblioteki golang.org/x (The Go Authors), na licencji BSD; wbudowany w każdą aplikację SDK Verboo jest zbudowany w Go;
• biblioteki Go, z których zbudowany jest SDK Verboo: quic-go i qpack, zap i multierr, golang-jwt, go-json, viper i jego biblioteki pomocnicze (cast, go-toml, locafero, gotenv, mapstructure) na licencji MIT; gorilla/websocket, protobuf-go, uuid, fsnotify, pflag i klauspost/compress na licencjach BSD, części klauspost/compress na licencji Apache License 2.0; gRPC-Go i afero na licencji Apache License 2.0;
• na Androidzie: Firebase Cloud Messaging, biblioteki AndroidX i Jetpack (w tym Compose, Room, CameraX i Media3), biblioteka standardowa Kotlin, Gson i Haze na licencji Apache License 2.0; dekoder GIF z Glide na uproszczonej licencji BSD i licencji Apache License 2.0; oraz SQLCipher for Android (Zetetic LLC) na licencji SQLCipher opublikowanej przez Zetetic, z warstwą Java na licencji Apache License 2.0;
• na iOS i macOS: frameworki systemowe dostarczane przez Apple wraz z systemem operacyjnym, na warunkach Apple.

Teksty licencji tych komponentów są dostępne u ich autorów, a na żądanie skierowane na adres podany w sekcji „Kontakt” prześlemy Ci noty dotyczące konkretnego wydania Oprogramowania.

Aktualizacje

Możemy od czasu do czasu wydawać aktualizacje Oprogramowania, w tym poprawki, nowe funkcje i zmiany sposobu, w jaki komunikuje się ono z Usługą, oraz możemy zaprzestać wspierania starszych wersji. Aktualizacja może zostać zainstalowana automatycznie przez Twoje urządzenie lub sklep z aplikacjami zgodnie z jego ustawieniami albo zaproponowana Ci do instalacji. Aktualizacje są częścią Oprogramowania i podlegają niniejszej Umowie, chyba że aktualizacja jest dostarczana z własnymi warunkami. Usługa może odrzucać połączenia z wersji Oprogramowania, która nie jest już wspierana, dlatego do korzystania z Usługi może być konieczne utrzymywanie Oprogramowania w aktualnej wersji.

Kopie z App Store i Google Play

Jeśli uzyskałeś Oprogramowanie z App Store lub Mac App Store firmy Apple, do tej kopii mają zastosowanie dodatkowo poniższe warunki, a Apple wymaga od nas zwrócenia na nie Twojej uwagi:

• Potwierdzenie. Niniejsza Umowa jest zawierana wyłącznie między Tobą a Verboo, a nie z Apple Inc. („Apple”). Za Oprogramowanie i jego zawartość odpowiada wyłącznie Verboo, a nie Apple. W zakresie, w jakim Zasady użytkowania z Warunków Apple Media Services są sprzeczne z niniejszą Umową, w odniesieniu do kopii uzyskanej od Apple pierwszeństwo mają te Zasady użytkowania.
• Zakres licencji. Licencja na taką kopię jest ograniczona do nieprzenoszalnej licencji na używanie Oprogramowania na urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania z Warunków Apple Media Services, z tym wyjątkiem, że dostęp do Oprogramowania i korzystanie z niego mogą mieć inne konta powiązane z Tobą przez Chmurę rodzinną lub zakupy zbiorcze.
• Konserwacja i wsparcie. Za zapewnienie wszelkiej konserwacji i wsparcia Oprogramowania, w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo, odpowiada wyłącznie Verboo. Apple nie ma żadnego obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia Oprogramowania.
• Gwarancja. Za wszelkie gwarancje na produkt, wyraźne lub wynikające z prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone, odpowiada wyłącznie Verboo. Jeśli Oprogramowanie nie spełnia jakiejkolwiek obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci Ci cenę zakupu Oprogramowania, o ile została zapłacona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Oprogramowania, a wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty lub wydatki wynikające z niezgodności z gwarancją są wyłączną odpowiedzialnością Verboo.
• Roszczenia dotyczące produktu. Za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Twoich lub osób trzecich dotyczących Oprogramowania lub jego posiadania albo używania, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że Oprogramowanie nie spełnia obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych, odpowiada Verboo, a nie Apple.
• Roszczenia dotyczące własności intelektualnej. Jeśli osoba trzecia twierdzi, że Oprogramowanie lub jego posiadanie i używanie przez Ciebie narusza jej prawa własności intelektualnej, za dochodzenie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia odpowiada wyłącznie Verboo, a nie Apple.
• Zgodność z prawem. Oświadczasz i zapewniasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych ani w kraju uznanym przez rząd Stanów Zjednoczonych za „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami prowadzonej przez rząd Stanów Zjednoczonych.
• Kontakt z deweloperem. Nasza nazwa i dane kontaktowe do wszelkich pytań, skarg lub roszczeń dotyczących Oprogramowania są podane w sekcji „Kontakt” niniejszej Umowy.
• Warunki osób trzecich. Korzystając z Oprogramowania, musisz przestrzegać wszelkich obowiązujących warunków osób trzecich, w tym warunków Twojego operatora bezprzewodowej transmisji danych.
• Beneficjent będący osobą trzecią. Apple i spółki zależne Apple są beneficjentami niniejszej Umowy jako osoby trzecie i z chwilą jej zaakceptowania przez Ciebie Apple będzie miało prawo – i zostanie uznane za podmiot, który przyjął to prawo – do egzekwowania jej wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

Jeśli uzyskałeś Oprogramowanie z Google Play, jego pobranie i używanie podlegają dodatkowo Warunkom korzystania z usługi Google Play, a niniejsza Umowa jest zawierana między Tobą a Verboo, nie z Google.

Kopie pobrane z verboo.org

Możemy udostępniać kompilacje Oprogramowania do bezpośredniego pobrania z verboo.org, na przykład pakiet dla Androida, który instalujesz bez sklepu z aplikacjami. Taka kopia jest instalowana z Twojego własnego wyboru i na Twoje własne ryzyko. Nie przechodzi ona weryfikacji sklepu z aplikacjami, Twoje urządzenie może Cię ostrzec przed jej instalacją, a Ty odpowiadasz za zezwolenie na tę instalację, za ustawienia swojego urządzenia i za utrzymywanie kopii w aktualnej wersji. Przed instalacją pobranej kompilacji sprawdź, czy plik jest zgodny z sumą kontrolną, którą publikujemy obok niego na verboo.org, i nie instaluj kopii Oprogramowania uzyskanej z jakiegokolwiek innego źródła. Niniejsza Umowa ma zastosowanie do pobranej kopii w taki sam sposób, jak do każdej innej kopii.

Wyłączenie gwarancji

Oprogramowanie jest udostępniane w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych, w tym bez jakiejkolwiek gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, tytułu prawnego, nienaruszania praw, dokładności lub niezakłóconego korzystania. Nie gwarantujemy, że Oprogramowanie spełni Twoje wymagania, będzie działać na Twoim urządzeniu lub z innym oprogramowaniem, będzie nieprzerwane, terminowe, bezpieczne lub wolne od błędów, ani że wady zostaną usunięte.

Oprogramowanie jest oprogramowaniem w wersji beta w fazie aktywnego rozwoju. Może zawierać błędy, może przestać działać i może zostać zmienione lub wycofane w dowolnym momencie. Kwestie dostępności Usługi oraz dostarczania wiadomości, połączeń i plików reguluje Regulamin, a nie niniejszy dokument. Na tym etapie rozwoju komunikacja między użytkownikami nie jest szyfrowana end-to-end i nie obiecujemy, że jest chroniona przed przechwyceniem, utratą lub nieuprawnionym dostępem.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Verboo oraz jego operatorzy, współtwórcy, podmioty powiązane, licencjodawcy i dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty jakiegokolwiek rodzaju, bezpośrednie, pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe, nawiązkowe lub karne, w tym utratę zysków, przychodów, danych, renomy, możliwości użytkowania lub szans, przerwę w działalności, uszkodzenie urządzenia lub innego oprogramowania albo koszt zastępczego oprogramowania lub usług, wynikające z Oprogramowania, jego instalacji, używania, niemożności używania lub usunięcia albo z niniejszej Umowy lub pozostające z nimi w związku, niezależnie od podstawy prawnej, czy to umownej, deliktowej (w tym niedbalstwa), odpowiedzialności na zasadzie ryzyka czy innej, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o możliwości wystąpienia takich szkód.

Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń wynikających z Oprogramowania lub niniejszej Umowy lub z nimi związanych nie przekroczy kwoty, którą zapłaciłeś nam za Oprogramowanie w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia. Ponieważ Oprogramowanie jest udostępniane bezpłatnie, kwota ta wynosi zero.

Żadne postanowienie niniejszej Umowy nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem albo za oszustwo. Jeśli prawo nie dopuszcza wyłączenia lub ograniczenia w pełnym zakresie, obowiązuje ono w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo.

Okres obowiązywania i rozwiązanie

Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą, gdy po raz pierwszy pobierzesz, zainstalujesz lub użyjesz Oprogramowania, i obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Możesz ją rozwiązać w dowolnym momencie, usuwając Oprogramowanie ze wszystkich swoich urządzeń. Rozwiązuje się ona automatycznie, bez powiadomienia, jeśli naruszysz którekolwiek z jej postanowień, jeśli Twoje konto zostanie zamknięte lub Twój dostęp do Usługi ustanie na mocy Regulaminu albo jeśli wycofamy Oprogramowanie. Możemy ją również rozwiązać w dowolnym momencie, powiadamiając Cię, w tym za pośrednictwem Oprogramowania lub na verboo.org.

Z chwilą rozwiązania licencja wygasa, musisz zaprzestać używania Oprogramowania i usunąć wszystkie jego kopie ze swoich urządzeń, a my możemy uniemożliwić Oprogramowaniu łączenie się z Usługą. Sekcje dotyczące ograniczeń, własności, komponentów zewnętrznych, wyłączenia gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, kontroli eksportu i postanowień ogólnych pozostają w mocy po rozwiązaniu.

Kontrola eksportu i zgodność z prawem

Oprogramowanie może podlegać przepisom o kontroli eksportu i sankcjach Zjednoczonego Królestwa, Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych i innych jurysdykcji, między innymi dlatego, że zawiera szyfrowanie. Musisz przestrzegać wszystkich takich przepisów i nie wolno Ci eksportować, reeksportować ani przekazywać Oprogramowania ani zezwalać na jego używanie z ich naruszeniem, w tym do jakiegokolwiek kraju, osoby lub podmiotu, do których taki transfer jest zabroniony, ani do jakiegokolwiek zabronionego zastosowania końcowego. Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym całkowitym embargiem na mocy tych przepisów, nie jesteś jego obywatelem ani rezydentem i nie figurujesz na żadnej liście osób, z którymi transakcje są zabronione.

Odpowiadasz za przestrzeganie przepisów mających zastosowanie do Twojego korzystania z Oprogramowania w miejscu, w którym się znajdujesz, w tym przepisów o komunikacji, szyfrowaniu i nagrywaniu połączeń. Oprogramowanie nie jest przeznaczone do użytku w okolicznościach, w których jego awaria mogłaby doprowadzić do śmierci, uszkodzenia ciała lub poważnych szkód fizycznych lub środowiskowych, i nie wolno go używać w takim celu. Nie zastępuje ono usługi telefonicznej i nie można go używać do kontaktu ze służbami ratunkowymi.

Zmiany niniejszej Umowy

Możemy od czasu do czasu zmieniać niniejszą Umowę, na przykład gdy Oprogramowanie zyskuje nowe funkcje, zmienia swoje komponenty lub jest dystrybuowane nowym kanałem. Zmiany wchodzą w życie z chwilą ich opublikowania tutaj z nową datą „Ostatnia aktualizacja” i mogą zostać również przedstawione Ci w Oprogramowaniu. Dalsze korzystanie z Oprogramowania po tej dacie oznacza akceptację zmienionej Umowy. Jeśli nie akceptujesz zmiany, musisz zaprzestać używania Oprogramowania i je usunąć.

Postanowienia ogólne

Niniejsza Umowa oraz wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niej lub z Oprogramowania albo pozostające z nimi w związku, w tym spory lub roszczenia pozaumowne, podlegają prawu Anglii i Walii. Sądy Anglii i Walii są właściwe dla wszelkich takich sporów lub roszczeń. Jeśli korzystasz z Oprogramowania jako konsument, nie pozbawia Cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, ani prawa do wszczęcia postępowania przed jego sądami, jeśli to prawo Ci je przyznaje.

Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, będzie ono egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy. Niniejsza Umowa, wraz z Regulaminem i Polityką prywatności, stanowi całość porozumienia między Tobą a nami dotyczącego Oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze ustalenia w tym zakresie. Nieegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia nie oznacza zrzeczenia się go. Nie możesz cedować ani przenosić niniejszej Umowy ani licencji bez naszej zgody; my możemy je cedować bez ograniczeń. Niniejsza Umowa została sporządzona w języku angielskim; jeśli udostępniamy tłumaczenie, w razie jakichkolwiek rozbieżności pierwszeństwo ma tekst angielski.

Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Umowy lub Oprogramowania, skontaktuj się z nami:

Zespół Verboo
E-mail: support@verboo.org