Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Принятие настоящего Соглашения

Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») — это юридическое соглашение между вами и Verboo («мы», «нас», «наш») в отношении описанного ниже программного обеспечения Verboo. Загружая, устанавливая, копируя или используя Программное обеспечение, вы принимаете настоящее Соглашение в полном объёме. Если вы его не принимаете, не устанавливайте и не используйте Программное обеспечение и удалите все имеющиеся у вас его копии.

Программное обеспечение не предназначено для детей младше 13 лет, и они не вправе им пользоваться. Если вы устанавливаете или используете Программное обеспечение от имени организации, вы принимаете настоящее Соглашение также и от её имени и подтверждаете, что имеете на это полномочия.

Программное обеспечение и другие документы

«Программное обеспечение» означает приложения Verboo для iOS, macOS и Android, любое приложение или сборку Verboo, которые вы загружаете с verboo.org, а также все их обновления, новые версии, исправления и выпуски, которые мы предоставляем, вместе с их документацией. Программное обеспечение — это клиент, с помощью которого вы пользуетесь сервисом обмена сообщениями и звонков Verboo («Сервис»).

Настоящее Соглашение регулирует Программное обеспечение как произведение: ваше право устанавливать и использовать его. Сам Сервис, ваша учётная запись и ваше поведение регулируются нашими Условиями использования, а порядок обращения с персональными данными описан в нашей Политике конфиденциальности. Оба документа применяются к вам наряду с настоящим Соглашением. Если настоящее Соглашение противоречит Условиям использования в части Сервиса, преимущественную силу имеют Условия использования; если они противоречат друг другу в части Программного обеспечения, преимущественную силу имеет настоящее Соглашение.

Программное обеспечение находится в стадии активной разработки и предоставляется бесплатно в рамках закрытого бета-тестирования. Предварительные сборки, распространяемые через TestFlight или Firebase App Distribution, дополнительно подчиняются условиям этих сервисов.

Предоставление лицензии

При условии соблюдения вами настоящего Соглашения и Условий использования мы предоставляем вам личную, ограниченную, неисключительную, непередаваемую, не подлежащую сублицензированию и отзывную лицензию на установку и использование Программного обеспечения, только в форме объектного кода, на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, исключительно для пользования Сервисом в ваших собственных личных или внутренних целях.

Программное обеспечение лицензируется, а не продаётся. Вы получаете только права, прямо предоставленные настоящим Соглашением; все остальные права сохраняются за нами и нашими лицензиарами. Плата за настоящую лицензию не взимается.

Ограничения

За исключением случаев, прямо разрешённых настоящим Соглашением или лицензией стороннего компонента, описанного ниже, вы не вправе сами и не вправе позволять кому-либо другому:

• копировать Программное обеспечение, кроме его установки на ваши устройства в рамках настоящей лицензии и хранения разумной резервной копии;
• продавать, сдавать в аренду или в прокат, давать во временное пользование, распространять, сублицензировать или иным образом передавать Программное обеспечение либо предоставлять к нему доступ по сети кому-либо, кроме вас самих;
• изменять, переводить, адаптировать Программное обеспечение или создавать на его основе производные произведения;
• осуществлять обратную разработку, декомпилировать, дизассемблировать Программное обеспечение или иным образом пытаться получить его исходный код, кроме как в той мере, в какой применимое законодательство прямо разрешает это вопреки настоящему ограничению, и только после того, как вы запросили у нас необходимую информацию, а мы её не предоставили;
• обходить, отключать или нарушать любые технические ограничения или средства защиты Программного обеспечения или Сервиса, включая ограничения частоты запросов, средства контроля доступа, подпись кода и протоколы, с помощью которых Программное обеспечение связывается с Сервисом;
• удалять, скрывать или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или иные уведомления о правах в Программном обеспечении;
• использовать Программное обеспечение для доступа к Сервису или его использования любым способом, нарушающим Условия использования.

Право собственности

Программное обеспечение, включая его исходный код, объектный код, дизайн, пользовательский интерфейс, графику, звуки и документацию, а также все его копии, принадлежит Verboo или его лицензиарам и охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и иной интеллектуальной собственности, а также международными договорами. Название Verboo, логотип и словесный знак Verboo и любые иные знаки Verboo являются нашими товарными знаками, и вы не вправе использовать их без нашего предварительного письменного согласия, кроме как для обозначения того, что Программное обеспечение принадлежит нам. Ничто в настоящем Соглашении не передаёт вам какие-либо права собственности на Программное обеспечение или на эти знаки.

Если вы направляете нам предложения или отзывы о Программном обеспечении, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать их без каких-либо обязательств перед вами.

Сторонние компоненты и программное обеспечение с открытым исходным кодом

Программное обеспечение включает компоненты, написанные другими лицами и распространяемые по их собственным лицензиям. Эти компоненты регулируются условиями их собственных лицензий, которые настоящее Соглашение не изменяет; если такая лицензия предоставляет вам права, которые настоящее Соглашение ограничивает, в отношении этого компонента преимущественную силу имеют условия такой лицензии. К этим компонентам относятся:

• аудиокодек Opus (Xiph.Org Foundation и другие), который кодирует голос в звонках на iOS, macOS и Android, по лицензии BSD из трёх пунктов;
• среда выполнения языка программирования Go и библиотеки golang.org/x (The Go Authors), по лицензии BSD; встроенный в каждое приложение SDK Verboo собран на Go;
• библиотеки Go, с которыми собран SDK Verboo: quic-go и qpack, zap и multierr, golang-jwt, go-json, viper и его вспомогательные библиотеки (cast, go-toml, locafero, gotenv, mapstructure) по лицензии MIT; gorilla/websocket, protobuf-go, uuid, fsnotify, pflag и klauspost/compress по лицензиям BSD, части klauspost/compress по лицензии Apache License 2.0; gRPC-Go и afero по лицензии Apache License 2.0;
• на Android: Firebase Cloud Messaging, библиотеки AndroidX и Jetpack (включая Compose, Room, CameraX и Media3), стандартная библиотека Kotlin, Gson и Haze по лицензии Apache License 2.0; декодер GIF из Glide по упрощённой лицензии BSD и лицензии Apache License 2.0; SQLCipher for Android (Zetetic LLC) по лицензии SQLCipher, опубликованной Zetetic, с его Java-слоем по лицензии Apache License 2.0;
• на iOS и macOS: системные фреймворки, поставляемые Apple вместе с операционной системой, на условиях Apple.

Тексты лицензий этих компонентов доступны у их авторов, и по запросу на адрес, указанный в разделе «Контакты», мы направим вам уведомления, относящиеся к конкретному выпуску Программного обеспечения.

Обновления

Мы можем время от времени выпускать обновления Программного обеспечения, включая исправления, новые функции и изменения в способе его взаимодействия с Сервисом, а также можем прекращать поддержку старых версий. Обновление может устанавливаться автоматически вашим устройством или магазином приложений в соответствии с его настройками либо предлагаться вам для установки. Обновления являются частью Программного обеспечения и подчиняются настоящему Соглашению, если обновление не сопровождается собственными условиями. Сервис может отклонять подключения от версии Программного обеспечения, которая больше не поддерживается, поэтому для пользования Сервисом может быть необходимо поддерживать Программное обеспечение в актуальном состоянии.

Копии из App Store и Google Play

Если вы получили Программное обеспечение из App Store или Mac App Store компании Apple, к этой копии дополнительно применяются следующие условия, и Apple требует, чтобы мы довели их до вашего сведения:

• Признание. Настоящее Соглашение заключается только между вами и Verboo, а не с Apple Inc. («Apple»). Ответственность за Программное обеспечение и его содержимое несёт исключительно Verboo, а не Apple. В той мере, в какой Правила использования из Условий Apple Media Services противоречат настоящему Соглашению, для копии, полученной от Apple, преимущественную силу имеют эти Правила использования.
• Объём лицензии. Лицензия на такую копию ограничена непередаваемой лицензией на использование Программного обеспечения на устройстве под маркой Apple, которым вы владеете или которое контролируете, в соответствии с Правилами использования из Условий Apple Media Services, за тем исключением, что доступ к Программному обеспечению и его использование могут осуществляться другими учётными записями, связанными с вами через Семейный доступ или корпоративные закупки.
• Обслуживание и поддержка. Ответственность за обслуживание и поддержку Программного обеспечения в той мере, в какой этого требует применимое законодательство, несёт исключительно Verboo. Apple не несёт никаких обязательств по обслуживанию или поддержке Программного обеспечения.
• Гарантия. Ответственность за любые гарантии на продукт, явные или подразумеваемые законом, в той мере, в какой они не были действительным образом исключены, несёт исключительно Verboo. Если Программное обеспечение не соответствует какой-либо применимой гарантии, вы можете уведомить об этом Apple, и Apple вернёт вам стоимость покупки Программного обеспечения, если она была уплачена. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Apple не несёт никаких иных гарантийных обязательств в отношении Программного обеспечения, а любые иные претензии, убытки, обязательства, ущерб, расходы или издержки, вызванные несоответствием гарантии, являются исключительной ответственностью Verboo.
• Претензии к продукту. За рассмотрение любых претензий с вашей стороны или со стороны третьих лиц в отношении Программного обеспечения либо владения им или его использования, включая претензии об ответственности за качество продукта, претензии о несоответствии Программного обеспечения применимым правовым или нормативным требованиям и претензии на основании законодательства о защите прав потребителей, о конфиденциальности или аналогичного законодательства, отвечает Verboo, а не Apple.
• Претензии в отношении интеллектуальной собственности. Если третье лицо заявляет, что Программное обеспечение либо владение им или его использование вами нарушает права интеллектуальной собственности этого третьего лица, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии несёт исключительно Verboo, а не Apple.
• Соблюдение законодательства. Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго Правительства США или которая обозначена Правительством США как страна, «поддерживающая терроризм», и что вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц Правительства США.
• Контакты разработчика. Наше наименование и контактные данные для любых вопросов, жалоб или претензий в отношении Программного обеспечения приведены в разделе «Контакты» настоящего Соглашения.
• Условия третьих лиц. При использовании Программного обеспечения вы обязаны соблюдать любые применимые условия третьих лиц, включая условия вашего оператора беспроводной передачи данных.
• Третье лицо-выгодоприобретатель. Apple и дочерние компании Apple являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящему Соглашению, и с момента принятия вами Соглашения Apple получает право — и считается принявшей это право — требовать его исполнения от вас в качестве третьего лица-выгодоприобретателя.

Если вы получили Программное обеспечение из Google Play, его загрузка и использование дополнительно подчиняются Условиям использования Google Play, а настоящее Соглашение заключается между вами и Verboo, а не с Google.

Копии, загруженные с verboo.org

Мы можем предоставлять сборки Программного обеспечения для прямой загрузки с verboo.org, например пакет для Android, который вы устанавливаете без магазина приложений. Такая копия устанавливается по вашему собственному выбору и на ваш собственный риск. Она не проходит проверку магазина приложений, ваше устройство может предупредить вас перед её установкой, и вы несёте ответственность за разрешение такой установки, за настройки своего устройства и за поддержание копии в актуальном состоянии. Перед установкой загруженной сборки убедитесь, что файл соответствует контрольной сумме, которую мы публикуем рядом с ним на verboo.org, и не устанавливайте копии Программного обеспечения, полученные из любого другого источника. Настоящее Соглашение применяется к загруженной копии так же, как и к любой другой копии.

Отказ от гарантий

Программное обеспечение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, будь то явных, подразумеваемых или установленных законом, включая любые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели, правового титула, ненарушения прав, точности или беспрепятственного пользования. Мы не гарантируем, что Программное обеспечение будет соответствовать вашим требованиям, работать на вашем устройстве или с другим программным обеспечением, будет бесперебойным, своевременным, безопасным или безошибочным, или что дефекты будут исправлены.

Программное обеспечение является бета-версией, находящейся в стадии активной разработки. Оно может содержать ошибки, может перестать работать и может быть изменено или снято с распространения в любое время. Вопросы доступности Сервиса и доставки сообщений, звонков и файлов регулируются Условиями использования, а не настоящим документом. На данном этапе разработки связь между пользователями не защищена сквозным шифрованием, и мы не обещаем, что она защищена от перехвата, утери или несанкционированного доступа.

Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Verboo, а также его операторы, участники, аффилированные лица, лицензиары и поставщики не несут ответственности за какие бы то ни было убытки или потери любого рода, будь то прямые, косвенные, случайные, специальные, последующие, показательные или штрафные, включая упущенную выгоду, потерю дохода, данных, деловой репутации, возможности пользования или возможностей, перерыв в деятельности, повреждение устройства или другого программного обеспечения либо стоимость замещающего программного обеспечения или услуг, возникшие из Программного обеспечения, его установки, использования, невозможности использования или удаления либо из настоящего Соглашения или в связи с ними, независимо от правового основания, будь то договор, деликт (включая небрежность), строгая ответственность или иное, и даже если мы были уведомлены о возможности таких убытков.

Наша совокупная ответственность по всем претензиям, возникающим из Программного обеспечения или настоящего Соглашения либо связанным с ними, не превышает суммы, уплаченной вами нам за Программное обеспечение за двенадцать месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для претензии. Поскольку Программное обеспечение предоставляется бесплатно, эта сумма равна нулю.

Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает ответственность, которая не может быть исключена или ограничена в соответствии с применимым законодательством, включая ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые по небрежности, или за мошенничество. Если закон не допускает исключение или ограничение в полном объёме, оно применяется в максимальной степени, допускаемой законом.

Срок действия и прекращение

Настоящее Соглашение вступает в силу, когда вы впервые загружаете, устанавливаете или используете Программное обеспечение, и действует до его прекращения. Вы можете прекратить его в любое время, удалив Программное обеспечение со всех своих устройств. Оно прекращается автоматически, без уведомления, если вы нарушаете любое из его условий, если ваша учётная запись закрыта или ваш доступ к Сервису прекращён в соответствии с Условиями использования либо если мы прекращаем распространение Программного обеспечения. Мы также можем прекратить его в любое время, уведомив вас, в том числе через Программное обеспечение или на verboo.org.

При прекращении Соглашения лицензия заканчивается, вы обязаны прекратить использование Программного обеспечения и удалить все его копии со своих устройств, а мы можем прекратить подключение Программного обеспечения к Сервису. Разделы об ограничениях, праве собственности, сторонних компонентах, отказе от гарантий, ограничении ответственности, экспортном контроле и общих положениях сохраняют силу после прекращения.

Экспортный контроль и соблюдение законодательства

Программное обеспечение может подпадать под действие законодательства об экспортном контроле и санкциях Соединённого Королевства, Европейского союза, Соединённых Штатов и других юрисдикций, в том числе потому, что оно содержит средства шифрования. Вы обязаны соблюдать все такие законы и не вправе экспортировать, реэкспортировать или передавать Программное обеспечение либо допускать его использование в нарушение этих законов, в том числе в любую страну, любому лицу или организации, передача которым запрещена, или для любого запрещённого конечного использования. Вы заявляете, что не находитесь в стране, в отношении которой в соответствии с этими законами действует всеобъемлющее эмбарго, не являетесь её гражданином или резидентом и не включены ни в один список лиц, сделки с которыми запрещены.

Вы несёте ответственность за соблюдение законов, применимых к использованию вами Программного обеспечения там, где вы находитесь, включая законы о связи, шифровании и записи звонков. Программное обеспечение не предназначено для использования в условиях, в которых его сбой может привести к смерти, телесным повреждениям или серьёзному физическому или экологическому ущербу, и не должно использоваться для этой цели. Оно не заменяет телефонную связь и не может использоваться для вызова экстренных служб.

Изменения настоящего Соглашения

Мы можем время от времени изменять настоящее Соглашение, например когда Программное обеспечение получает новые функции, меняет свои компоненты или начинает распространяться по новому каналу. Изменения вступают в силу с момента их публикации здесь с новой датой «Последнее обновление» и могут также быть представлены вам в Программном обеспечении. Продолжение использования вами Программного обеспечения после этой даты означает принятие изменённого Соглашения. Если вы не принимаете изменение, вы обязаны прекратить использование Программного обеспечения и удалить его.

Общие положения

Настоящее Соглашение и любой спор или требование, возникающие из него или из Программного обеспечения либо в связи с ними, включая внедоговорные споры или требования, регулируются законодательством Англии и Уэльса. Суды Англии и Уэльса обладают юрисдикцией в отношении любого такого спора или требования. Если вы используете Программное обеспечение как потребитель, это не лишает вас защиты, предоставляемой императивными нормами законодательства страны вашего проживания, и права обращаться в её суды, если такое право предоставлено вам этим законодательством.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, оно применяется в максимально допустимом объёме, а остальные положения сохраняют полную силу. Настоящее Соглашение вместе с Условиями использования и Политикой конфиденциальности составляет полное соглашение между вами и нами в отношении Программного обеспечения и заменяет любые предшествующие договорённости о нём. Неприменение нами какого-либо положения не является отказом от него. Вы не вправе уступать или передавать настоящее Соглашение или лицензию без нашего согласия; мы можем уступать их без ограничений. Настоящее Соглашение составлено на английском языке; если мы предоставляем перевод, при расхождениях преимущественную силу имеет английский текст.

Контакты

Если у вас есть вопросы по настоящему Соглашению или Программному обеспечению, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Команда Verboo
Электронная почта: support@verboo.org