شروط الاستخدام

آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

حُرِّرت هذه الوثيقة باللغة الإنجليزية، وتُقدَّم هذه الترجمة للتيسير فقط؛ وعند أي اختلاف بينها وبين النص الإنجليزي، يُعتدّ بالنص الإنجليزي.

قبول هذه الشروط

تحكم شروط الاستخدام هذه وصولك إلى تطبيقات Verboo وحزم SDK والخدمات والمواقع الإلكترونية (ويُشار إليها معاً بـ«الخدمة») التي تقدّمها Verboo («نحن» أو «لنا» أو «خاصتنا») واستخدامك لها. وبتثبيت أي جزء من الخدمة أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك تقبل هذه الشروط بكاملها. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم الخدمة.

الخدمة غير مخصّصة للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا يجوز لهم استخدامها. وإذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن مؤسسة، فإنك تقبل هذه الشروط نيابةً عنها أيضاً.

كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية مبيّنة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تشكّل جزءاً من هذه الشروط.

الخدمة

Verboo في مرحلة تطوير نشط وتُقدَّم مجاناً عبر اختبار تجريبي مغلق. وقد تتغيّر ميزاتها وحدودها وتوافرها، أو تُعلَّق أو تُوقَف، في أي وقت، بإشعار أو دونه.

قد تتأخر الرسائل والمكالمات والملفات أو تنقطع أو تُسلَّم خارج الترتيب أو لا تُسلَّم إطلاقاً أو تُفقَد أو تُحذَف. ولا يُحتفظ بالمحتوى إلا للمدة التي تحتاجها الخدمة لتوصيله، وأنت المسؤول عن الاحتفاظ بنسختك الخاصة من أي شيء ترغب في حفظه.

ليست للطوارئ

الخدمة ليست بديلاً عن خدمة الهاتف ولا توفّر الوصول إلى خدمات الطوارئ. ولا يمكن الاعتماد عليها للاتصال بالرقم 911 أو 112 أو أي رقم طوارئ آخر، أو بأي شخص آخر، في حالة طارئة. فاتّخذ ترتيبات أخرى للتواصل في حالات الطوارئ.

حسابك

يجب أن تقدّم عنوان بريد إلكتروني تتحكّم فيه. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية كلمة المرور وعبارة الاستعادة، وعن الأجهزة المسجَّل دخولها إلى حسابك، وعن كل نشاط يجري ضمن حسابك. ويجوز لنا تعليق أي حساب أو إغلاقه في أي وقت، بما في ذلك عندما نرى أن هذه الشروط قد خُولِفت.

محتواك وسلوكك

تحتفظ بملكية الرسائل والملفات وسائر المحتوى الذي ترسله عبر الخدمة. وتمنحنا ترخيصاً عالمياً ومعفى من الإتاوات لنقل هذا المحتوى وتخزينه وتوصيله فقط بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة. وأنت وحدك المسؤول عن محتواك وعن استخدامك للخدمة.

لا يجوز لك استخدام الخدمة من أجل:

يجوز لنا إزالة المحتوى أو تقييد الميزات أو تعليق الوصول في أي وقت ودون أي مسؤولية تجاهك.

الأطراف الثالثة

تعتمد الخدمة على أطراف لا نتحكّم فيها، بما في ذلك متاجر التطبيقات، ومصنّعو الأجهزة وأنظمة التشغيل، ومشغّلو الشبكات، ومزوّد البريد الإلكتروني للمعاملات لدينا، والمستخدمون الآخرون. ولسنا مسؤولين عن خدماتهم أو محتواهم أو سلوكهم، وتعاملاتك معهم تقتصر عليك وعليهم وحدكم.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك أي ضمان للقابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معيّن، أو الملكية، أو عدم الانتهاك، أو الدقّة، أو الانتفاع الهادئ. ولا نضمن أن تكون الخدمة متاحة أو غير منقطعة أو في الوقت المناسب أو آمنة أو خالية من الأخطاء، ولا أن تُسلَّم أي رسالة أو مكالمة أو ملف أو يُحتفظ بها، ولا أن تُصحَّح العيوب.

في هذه المرحلة من التطوير، لا تُشفَّر الاتصالات تشفيراً تامّاً بين الطرفين. ولا نقدّم أي وعد بحمايتها من الاعتراض أو الفقدان أو الوصول غير المصرّح به.

تحديد المسؤولية

إلى أقصى حدّ يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمّل Verboo ولا مشغّلوها ولا المساهمون فيها ولا الشركات التابعة لها ولا مورّدوها أي مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر من أي نوع، سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو عقابية، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو السمعة التجارية أو الاستخدام أو الفرص، أو انقطاع الأعمال، أو تكلفة الخدمات البديلة، الناشئة عن استخدامك للخدمة أو عدم قدرتك على استخدامها أو قرارك بعدم استخدامها، أو المتصلة بأي من ذلك.

وينطبق ذلك على أي مسألة تتعلق بالخدمة، بما في ذلك عدم توافرها أو تأخّرها أو انقطاعها؛ وتعثّر أي رسالة أو مكالمة أو ملف أو تأخّره أو فقدانه؛ وتلف البيانات أو فقدانها؛ والوصول غير المصرّح به إلى اتصالاتك أو محتواك أو تعديلها؛ ومحتوى المستخدمين الآخرين أو الأطراف الثالثة أو سلوكهم؛ وأي اعتماد على معلومات حُصل عليها عبر الخدمة. وينطبق أيّاً كانت النظرية القانونية، سواء كانت تعاقدية أو تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية مطلقة أو غير ذلك، وحتى إن كنا قد أُبلغنا باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار.

لا يتجاوز مجموع مسؤوليتنا الإجمالية عن جميع المطالبات الناشئة عن الخدمة أو المتصلة بها المبلغ الذي دفعته لنا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر شهراً السابقة للواقعة التي أدّت إلى المطالبة. وبما أن الخدمة تُقدَّم مجاناً، فإن هذا المبلغ هو صفر.

لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحدّ أي مسؤولية لا يجوز استثناؤها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به. وحيث لا يسمح القانون بالاستثناء أو التحديد بالكامل، فإنه يسري إلى أقصى حدّ يسمح به القانون.

التعويض

توافق على تعويض Verboo ومشغّليها والمساهمين فيها والشركات التابعة لها ومورّديها وإبراء ذمّتهم من أي مطالبة أو طلب أو خسارة أو مسؤولية أو ضرر أو نفقة، بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة، تنشأ عن محتواك أو استخدامك للخدمة أو إخلالك بهذه الشروط أو بأي قانون أو حق لطرف ثالث، أو تتصل بأي من ذلك.

التعليق والإنهاء

يجوز لك التوقّف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك إلى الخدمة كلها أو جزء منها أو إنهاؤه في أي وقت، ولأي سبب، ودون إشعار ودون مسؤولية. وتظلّ الأقسام المتعلقة بتراخيص المحتوى وإخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية والتعويض والأحكام العامة سارية بعد أي إنهاء.

التغييرات على هذه الشروط

قد نغيّر هذه الشروط من وقت إلى آخر. وتسري التغييرات عند نشرها هنا مع تاريخ «آخر تحديث» جديد. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك التاريخ قبولاً للشروط المعدَّلة.

أحكام عامة

تخضع هذه الشروط، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو عن الخدمة أو تتصل بأي منهما، بما في ذلك النزاعات أو المطالبات غير التعاقدية، لقوانين إنجلترا وويلز. ولمحاكم إنجلترا وويلز الاختصاص بالنظر في أي نزاع أو مطالبة من هذا القبيل. وإذا كنت تستخدم الخدمة بوصفك مستهلكاً، فإن ذلك لا يحرمك من الحماية التي تكفلها القوانين الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، ولا من الحق في رفع الدعاوى أمام محاكمه حيث يمنحك ذلك القانون هذا الحق.

إذا قُضي بأن أي حكم من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، فيُنفَّذ إلى أقصى حدّ مسموح به، وتبقى الأحكام الأخرى نافذة بكامل قوّتها. وتشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية، كامل الاتفاق بينك وبيننا بشأن الخدمة، وتحلّ محلّ أي تفاهم سابق. ولا يُعدّ عدم إنفاذنا لأي حكم تنازلاً عنه. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا؛ ويجوز لنا التنازل عنها دون قيود.

تواصل معنا

إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن هذه الشروط، فيُرجى التواصل معنا على:

فريق Verboo
البريد الإلكتروني: support@verboo.org