הסכם רישיון למשתמש קצה

קבלת הסכם זה

הסכם רישיון למשתמש קצה זה ("ההסכם") הוא הסכם משפטי בינך לבין Verboo ("אנחנו", "אנו" או "שלנו") בנוגע לתוכנת Verboo המתוארת להלן. בהורדה, בהתקנה, בהעתקה או בשימוש בתוכנה אתה מקבל את הסכם זה במלואו. אם אינך מקבל אותו, אל תתקין את התוכנה ואל תשתמש בה, ומחק כל עותק שלה שברשותך.

התוכנה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, והם אינם רשאים להשתמש בה. אם אתה מתקין את התוכנה או משתמש בה מטעם ארגון, אתה מקבל את הסכם זה גם בשמו ומאשר שיש לך הסמכות לעשות זאת.

התוכנה והמסמכים האחרים

"התוכנה" פירושה אפליקציות Verboo ל-iOS, ל-macOS ול-Android, כל אפליקציה או גרסת בנייה של Verboo שאתה מוריד מ-verboo.org, וכל העדכונים, השדרוגים, התיקונים והגרסאות החדשות שלהן שאנו מעמידים לרשותך, יחד עם התיעוד שלהן. התוכנה היא הלקוח שבאמצעותו אתה משתמש בשירות ההודעות והשיחות של Verboo ("השירות").

הסכם זה מסדיר את התוכנה כיצירה: זכותך להתקין אותה ולהשתמש בה. השירות עצמו, חשבונך והתנהלותך כפופים לתנאי השימוש שלנו, והאופן שבו אנו מטפלים במידע אישי מתואר במדיניות הפרטיות שלנו. שני המסמכים חלים עליך לצד הסכם זה. אם הסכם זה סותר את תנאי השימוש בנוגע לשירות, תנאי השימוש גוברים; אם הם סותרים זה את זה בנוגע לתוכנה, הסכם זה גובר.

התוכנה נמצאת בפיתוח פעיל ומוצעת ללא תשלום במסגרת בדיקת בטא סגורה. גרסאות טרום-שחרור המופצות באמצעות TestFlight או Firebase App Distribution כפופות בנוסף לתנאי אותם שירותים.

הענקת הרישיון

בכפוף לעמידתך בהסכם זה ובתנאי השימוש, אנו מעניקים לך רישיון אישי, מוגבל, לא בלעדי, בלתי ניתן להעברה, בלתי ניתן לרישוי משנה וניתן לביטול להתקין את התוכנה ולהשתמש בה, בצורת קוד אובייקט בלבד, במכשירים שבבעלותך או בשליטתך, אך ורק לשם שימוש בשירות למטרותיך האישיות או הפנימיות.

התוכנה ניתנת ברישיון ואינה נמכרת. אתה מקבל רק את הזכויות המוענקות במפורש בהסכם זה; אנו ונותני הרישיון שלנו שומרים על כל הזכויות האחרות. לא נגבה תשלום עבור רישיון זה.

הגבלות

למעט כפי שמותר במפורש בהסכם זה או ברישיון של רכיב צד שלישי המתואר להלן, אינך רשאי, ואינך רשאי להתיר לאחר:

• להעתיק את התוכנה, מלבד התקנתה במכשיריך על פי רישיון זה ושמירת עותק גיבוי סביר;
• למכור, להשכיר, להחכיר, להשאיל, להפיץ, להעניק רישיון משנה או להעביר באופן אחר את התוכנה, או להעמידה לרשות מישהו מלבדך באמצעות רשת;
• לשנות, לתרגם, להתאים את התוכנה או ליצור ממנה יצירות נגזרות;
• לבצע הנדסה לאחור, הידור לאחור או פירוק של התוכנה, או לנסות באופן אחר להפיק את קוד המקור שלה, למעט במידה שהדין החל מתיר זאת במפורש על אף הגבלה זו, ורק לאחר שביקשת מאיתנו את המידע הדרוש לך ולא סיפקנו אותו;
• לעקוף, להשבית או להפריע לכל מגבלה טכנית או הגנה של התוכנה או של השירות, לרבות מגבלות קצב, בקרות גישה, חתימת קוד והפרוטוקולים שבהם התוכנה משתמשת כדי להגיע לשירות;
• להסיר, להסתיר או לשנות כל הודעת זכויות יוצרים, סימן מסחר או הודעת קניין אחרת בתוכנה;
• להשתמש בתוכנה כדי לגשת לשירות או להשתמש בו בכל דרך המפרה את תנאי השימוש.

בעלות

התוכנה, לרבות קוד המקור שלה, קוד האובייקט, העיצוב, ממשק המשתמש, הגרפיקה, הצלילים והתיעוד, וכל העותקים שלה, היא בבעלות Verboo או נותני הרישיון שלה ומוגנת בדיני זכויות יוצרים, סימני מסחר ודיני קניין רוחני אחרים ובאמנות בינלאומיות. השם Verboo, הלוגו וסימן המילה של Verboo וכל סימן אחר של Verboo הם סימני המסחר שלנו, ואינך רשאי להשתמש בהם ללא הסכמתנו המוקדמת בכתב, מלבד כדי לזהות את התוכנה כשלנו. דבר בהסכם זה אינו מעביר אליך בעלות על התוכנה או על סימנים אלה.

אם תשלח לנו הצעות או משוב על התוכנה, אתה מסכים שנוכל להשתמש בהם ללא כל התחייבות כלפיך.

רכיבי צד שלישי ותוכנת קוד פתוח

התוכנה כוללת רכיבים שנכתבו על ידי אחרים ומופצים תחת רישיונות משלהם. רכיבים אלה כפופים לתנאי הרישיון שלהם, שהסכם זה אינו משנה; כאשר רישיון כזה מעניק לך זכויות שהסכם זה מגביל, תנאי אותו רישיון גוברים לגבי אותו רכיב. הרכיבים כוללים:

• מקודד השמע Opus (Xiph.Org Foundation ואחרים), המקודד קול בשיחות ב-iOS, ב-macOS וב-Android, תחת רישיון BSD בן שלושה סעיפים;
• סביבת הריצה של שפת התכנות Go וספריות golang.org/x (The Go Authors), תחת רישיון BSD; ה-SDK של Verboo המוטמע בכל אפליקציה בנוי ב-Go;
• ספריות Go שבהן בנוי ה-SDK של Verboo: quic-go ו-qpack, zap ו-multierr, golang-jwt, go-json, viper וספריות העזר שלה (cast, go-toml, locafero, gotenv, mapstructure) תחת רישיון MIT; gorilla/websocket, protobuf-go, uuid, fsnotify, pflag ו-klauspost/compress תחת רישיונות BSD, חלקים מ-klauspost/compress תחת Apache License 2.0; gRPC-Go ו-afero תחת Apache License 2.0;
• ב-Android: Firebase Cloud Messaging, ספריות AndroidX ו-Jetpack (לרבות Compose, Room, CameraX ו-Media3), הספרייה הסטנדרטית של Kotlin, Gson ו-Haze תחת Apache License 2.0; מפענח ה-GIF של Glide תחת רישיון BSD המפושט ו-Apache License 2.0; ו-SQLCipher for Android (Zetetic LLC) תחת רישיון SQLCipher שמפרסמת Zetetic, כאשר שכבת ה-Java שלו תחת Apache License 2.0;
• ב-iOS וב-macOS: מסגרות המערכת ש-Apple מספקת עם מערכת ההפעלה, לפי תנאי Apple.

נוסחי הרישיונות של רכיבים אלה זמינים אצל מחבריהם, ולפי בקשה לכתובת שבסעיף "צור קשר" נשלח לך את ההודעות החלות על גרסה מסוימת של התוכנה.

עדכונים

אנו עשויים לשחרר מעת לעת עדכונים לתוכנה, לרבות תיקונים, תכונות חדשות ושינויים באופן שבו היא מתקשרת עם השירות, ואנו עשויים להפסיק לתמוך בגרסאות ישנות יותר. עדכון עשוי להיות מותקן אוטומטית על ידי המכשיר או חנות האפליקציות שלך בהתאם להגדרותיהם, או להיות מוצע לך להתקנה. עדכונים הם חלק מהתוכנה וכפופים להסכם זה, אלא אם עדכון מגיע עם תנאים משלו. השירות עשוי לסרב לחיבורים מגרסה של התוכנה שאינה נתמכת עוד, ולכן שמירה על התוכנה מעודכנת עשויה להיות הכרחית לשימוש בשירות.

עותקים מ-App Store ומ-Google Play

אם השגת את התוכנה מ-App Store או מ-Mac App Store של Apple, התנאים הבאים חלים בנוסף על אותו עותק, ו-Apple דורשת מאיתנו להביאם לידיעתך:

• הכרה. הסכם זה הוא בינך לבין Verboo בלבד, ולא עם Apple Inc. ("Apple"). Verboo, ולא Apple, אחראית באופן בלעדי לתוכנה ולתוכן שלה. במידה שכללי השימוש בתנאים ובהתניות של שירותי המדיה של Apple סותרים הסכם זה, כללי שימוש אלה גוברים לגבי עותק שהושג מ-Apple.
• היקף הרישיון. הרישיון לעותק כזה מוגבל לרישיון בלתי ניתן להעברה לשימוש בתוכנה במוצר ממותג Apple שבבעלותך או בשליטתך, כפי שמתירים כללי השימוש בתנאים ובהתניות של שירותי המדיה של Apple, אלא שניתן לגשת לתוכנה ולהשתמש בה גם מחשבונות אחרים המשויכים אליך באמצעות שיתוף משפחתי או רכישה בכמות.
• תחזוקה ותמיכה. Verboo אחראית באופן בלעדי למתן כל תחזוקה ותמיכה לתוכנה, במידה הנדרשת על פי הדין החל. ל-Apple אין כל חובה לספק תחזוקה או תמיכה לתוכנה.
• אחריות. Verboo אחראית באופן בלעדי לכל אחריות למוצר, בין מפורשת ובין משתמעת מכוח הדין, במידה שלא הוחרגה בפועל. אם התוכנה אינה עומדת באחריות חלה כלשהי, אתה רשאי להודיע ל-Apple, ו-Apple תחזיר לך את מחיר הרכישה של התוכנה, אם היה כזה. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, ל-Apple אין כל חובת אחריות אחרת ביחס לתוכנה, וכל תביעה, הפסד, חבות, נזק, עלות או הוצאה אחרים הנובעים מאי-עמידה באחריות הם באחריותה הבלעדית של Verboo.
• תביעות בנוגע למוצר. Verboo, ולא Apple, אחראית לטיפול בכל תביעה שלך או של צד שלישי בנוגע לתוכנה או להחזקתך בה או לשימושך בה, לרבות תביעות חבות מוצר, כל טענה שהתוכנה אינה עומדת בדרישה חוקית או רגולטורית חלה, ותביעות מכוח חקיקה להגנת הצרכן, לפרטיות או חקיקה דומה.
• תביעות קניין רוחני. אם צד שלישי טוען שהתוכנה או החזקתך בה ושימושך בה מפרים את זכויות הקניין הרוחני שלו, Verboo, ולא Apple, אחראית באופן בלעדי לחקירה, להגנה, ליישוב ולסילוק של תביעה זו.
• ציות לדין. אתה מצהיר ומתחייב שאינך נמצא במדינה הנתונה לאמברגו של ממשלת ארצות הברית או שממשלת ארצות הברית הגדירה כמדינה "תומכת טרור", ושאינך מופיע ברשימה כלשהי של ממשלת ארצות הברית של גורמים אסורים או מוגבלים.
• פרטי קשר של המפתח. שמנו ופרטי הקשר שלנו לכל שאלה, תלונה או תביעה בנוגע לתוכנה מופיעים בסעיף "צור קשר" של הסכם זה.
• תנאי צד שלישי. עליך לציית לכל תנאי צד שלישי החלים בעת השימוש בתוכנה, לרבות תנאי ספק שירותי הנתונים האלחוטיים שלך.
• מוטב צד שלישי. Apple וחברות הבת של Apple הן מוטבות צד שלישי של הסכם זה, ועם קבלתו על ידך תהיה ל-Apple הזכות, והיא תיחשב כמי שקיבלה את הזכות, לאכוף אותו כלפיך כמוטבת צד שלישי.

אם השגת את התוכנה מ-Google Play, ההורדה והשימוש בה כפופים בנוסף לתנאי השירות של Google Play, והסכם זה הוא בינך לבין Verboo, ולא עם Google.

עותקים שהורדו מ-verboo.org

אנו עשויים להעמיד גרסאות בנייה של התוכנה להורדה ישירה מ-verboo.org, למשל חבילת Android שאתה מתקין ללא חנות אפליקציות. עותק כזה מותקן לפי בחירתך ועל אחריותך. הוא אינו עובר את הבדיקה של חנות אפליקציות, המכשיר שלך עשוי להזהיר אותך לפני התקנתו, ואתה אחראי לאישור ההתקנה, להגדרות המכשיר שלך ולשמירה על העותק מעודכן. לפני התקנת גרסה שהורדה, ודא שהקובץ תואם לסכום הביקורת שאנו מפרסמים לצדו ב-verboo.org, ואל תתקין עותק של התוכנה שהושג ממקום אחר. הסכם זה חל על עותק שהורד באותו אופן שבו הוא חל על כל עותק אחר.

הסרת אחריות

התוכנה מסופקת "כמות שהיא" ו"כפי זמינותה", ללא אחריות מכל סוג, בין מפורשת, בין משתמעת ובין מכוח הדין, לרבות כל אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות, לאי-הפרה, לדיוק או להנאה שקטה. איננו מתחייבים שהתוכנה תענה על דרישותיך, תפעל במכשירך או עם תוכנות אחרות, תהיה ללא הפרעה, במועד, מאובטחת או נקייה משגיאות, או שפגמים יתוקנו.

התוכנה היא תוכנת בטא בפיתוח פעיל. היא עשויה להכיל שגיאות, עשויה להפסיק לפעול, ועשויה להשתנות או להיפסק בכל עת. השאלה אם השירות זמין ואם הודעות, שיחות וקבצים נמסרים נדונה בתנאי השימוש, לא כאן. בשלב זה של הפיתוח התקשורת בין המשתמשים אינה מוצפנת מקצה לקצה, ואיננו מבטיחים שהיא מוגנת מפני יירוט, אובדן או גישה בלתי מורשית.

הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, Verboo ומפעיליה, תורמיה, החברות הקשורות אליה, נותני הרישיון שלה וספקיה לא יישאו באחריות לכל נזק או הפסד מכל סוג, בין ישיר, עקיף, נלווה, מיוחד, תוצאתי, לדוגמה או עונשי, לרבות אובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין, שימוש או הזדמנות, הפרעה לעסקים, נזק למכשיר או לתוכנה אחרת, או עלות תוכנה או שירותים חלופיים, הנובעים מהתוכנה, מהתקנתה, מהשימוש בה, מאי-היכולת להשתמש בה או מהסרתה, או מהסכם זה, או הקשורים אליהם, תהא העילה המשפטית אשר תהא, בין חוזית, נזיקית (לרבות רשלנות), אחריות מוחלטת או אחרת, ואף אם הודיעו לנו על אפשרות נזקים כאלה.

חבותנו המצטברת הכוללת בגין כל התביעות הנובעות מהתוכנה או מהסכם זה או הקשורות אליהם לא תעלה על הסכום ששילמת לנו עבור התוכנה בשנים-עשר החודשים שקדמו לאירוע שהוליד את התביעה. מאחר שהתוכנה מסופקת ללא תשלום, סכום זה הוא אפס.

דבר בהסכם זה אינו מחריג או מגביל אחריות שאינה ניתנת להחרגה או להגבלה על פי הדין החל, לרבות אחריות למוות או לפגיעה גופנית שנגרמו ברשלנות, או להונאה. כאשר הדין אינו מתיר החרגה או הגבלה במלואה, היא חלה במידה המרבית שהדין מתיר.

תקופה וסיום

הסכם זה נכנס לתוקף כשאתה מוריד, מתקין או משתמש בתוכנה לראשונה ונמשך עד לסיומו. אתה רשאי לסיימו בכל עת על ידי מחיקת התוכנה מכל מכשיריך. הוא מסתיים אוטומטית, ללא הודעה, אם תפר אחד מתנאיו, אם חשבונך ייסגר או גישתך לשירות תסתיים על פי תנאי השימוש, או אם נמשוך את התוכנה. אנו רשאים גם לסיימו בכל עת במתן הודעה לך, לרבות באמצעות התוכנה או ב-verboo.org.

עם הסיום הרישיון פוקע, עליך להפסיק להשתמש בתוכנה ולמחוק כל עותק שלה ממכשיריך, ואנו רשאים למנוע מהתוכנה להתחבר לשירות. הסעיפים בדבר הגבלות, בעלות, רכיבי צד שלישי, הסרת אחריות, הגבלת אחריות, פיקוח על יצוא והוראות כלליות ממשיכים לחול לאחר הסיום.

פיקוח על יצוא וציות לדין

התוכנה עשויה להיות כפופה לדיני הפיקוח על יצוא והסנקציות של הממלכה המאוחדת, האיחוד האירופי, ארצות הברית ותחומי שיפוט אחרים, בין היתר משום שהיא כוללת הצפנה. עליך לציית לכל הדינים הללו, ואסור לך לייצא, לייצא מחדש או להעביר את התוכנה, או להתיר את השימוש בה, בניגוד להם, לרבות לכל מדינה, אדם או ישות שהעברה כזו אליהם אסורה, או לכל שימוש סופי אסור. אתה מצהיר שאינך נמצא במדינה הנתונה לאמברגו מקיף על פי דינים אלה, אינך אזרח או תושב שלה, ואינך מופיע ברשימה כלשהי של אנשים שעסקאות עמם אסורות.

אתה אחראי לציית לדינים החלים על שימושך בתוכנה במקום שבו אתה נמצא, לרבות דינים בנוגע לתקשורת, להצפנה ולהקלטת שיחות. התוכנה אינה מיועדת לשימוש בנסיבות שבהן כשל שלה עלול להוביל למוות, לפגיעה גופנית או לנזק פיזי או סביבתי חמור, ואין להשתמש בה למטרה זו. היא אינה תחליף לשירות טלפון ולא ניתן להשתמש בה כדי להגיע לשירותי חירום.

שינויים בהסכם זה

אנו רשאים לשנות הסכם זה מעת לעת, למשל כאשר התוכנה מקבלת תכונות חדשות, משנה את רכיביה או מופצת בערוץ חדש. שינויים נכנסים לתוקף עם פרסומם כאן בתאריך "עדכון אחרון" חדש, ועשויים להיות מוצגים לך גם בתוכנה. המשך שימושך בתוכנה לאחר תאריך זה מהווה קבלה של ההסכם המתוקן. אם אינך מקבל שינוי, עליך להפסיק להשתמש בתוכנה ולמחוק אותה.

כללי

הסכם זה וכל מחלוקת או תביעה הנובעות ממנו או מהתוכנה או הקשורות אליהם, לרבות מחלוקות או תביעות שאינן חוזיות, כפופים לדיני אנגליה ווילס. לבתי המשפט של אנגליה ווילס הסמכות לדון בכל מחלוקת או תביעה כאמור. אם אתה משתמש בתוכנה כצרכן, אין בכך כדי לשלול ממך את ההגנה של הדינים הקוגנטיים של המדינה שבה אתה מתגורר, או את הזכות להגיש הליכים בבתי המשפט שלה כאשר דין זה מקנה לך זכות כזו.

אם הוראה כלשהי בהסכם זה תימצא בלתי תקפה או בלתי ניתנת לאכיפה, היא תיאכף במידה המרבית המותרת ויתר ההוראות יישארו בתוקף מלא. הסכם זה, יחד עם תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות, מהווה את ההסכם המלא בינך לביננו בנוגע לתוכנה ומחליף כל הבנה קודמת בעניינה. אי-אכיפה של הוראה כלשהי מצדנו אינה ויתור עליה. אינך רשאי להמחות או להעביר הסכם זה או את הרישיון ללא הסכמתנו; אנו רשאים להמחותם ללא הגבלה. הסכם זה נכתב באנגלית; כאשר אנו מספקים תרגום, הנוסח האנגלי גובר במקרה של הבדל כלשהו.

צור קשר

אם יש לך שאלות בנוגע להסכם זה או לתוכנה, אנא פנה אלינו בכתובת:

צוות Verboo
דוא״ל: support@verboo.org