अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध

अंतिम अद्यतन: 5 अक्टूबर 2026

यह दस्तावेज़ अंग्रेज़ी में लिखा गया है; यह अनुवाद केवल सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया है, और जहाँ यह अंग्रेज़ी पाठ से भिन्न हो, वहाँ अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।

इस अनुबंध की स्वीकृति

यह अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस अनुबंध (“अनुबंध”) नीचे वर्णित Verboo सॉफ़्टवेयर के लिए आपके और Verboo (“हम”, “हमें” या “हमारा”) के बीच एक कानूनी अनुबंध है। सॉफ़्टवेयर को डाउनलोड, इंस्टॉल, कॉपी या उपयोग करके आप इस अनुबंध को पूर्ण रूप से स्वीकार करते हैं। यदि आप इसे स्वीकार नहीं करते हैं, तो सॉफ़्टवेयर को इंस्टॉल या उपयोग न करें और इसकी आपके पास मौजूद हर प्रति हटा दें।

सॉफ़्टवेयर 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए नहीं है, और वे इसका उपयोग नहीं कर सकते। यदि आप किसी संगठन की ओर से सॉफ़्टवेयर इंस्टॉल या उपयोग करते हैं, तो आप इस अनुबंध को उसकी ओर से भी स्वीकार करते हैं और पुष्टि करते हैं कि आपके पास ऐसा करने का अधिकार है।

सॉफ़्टवेयर और अन्य दस्तावेज़

“सॉफ़्टवेयर” का अर्थ है iOS, macOS और Android के लिए Verboo एप्लिकेशन, कोई भी Verboo एप्लिकेशन या बिल्ड जिसे आप verboo.org से डाउनलोड करते हैं, और उनके सभी अपडेट, अपग्रेड, पैच और नए संस्करण जो हम उपलब्ध कराते हैं, उनके दस्तावेज़ों सहित। सॉफ़्टवेयर वह क्लाइंट है जिसके माध्यम से आप Verboo संदेश और कॉल सेवा (“सेवा”) का उपयोग करते हैं।

यह अनुबंध सॉफ़्टवेयर को एक कृति के रूप में नियंत्रित करता है: इसे इंस्टॉल और उपयोग करने का आपका अधिकार। स्वयं सेवा, आपका खाता और आपका आचरण हमारी उपयोग की शर्तों द्वारा नियंत्रित होते हैं, और हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, यह हमारी गोपनीयता नीति में वर्णित है। दोनों दस्तावेज़ इस अनुबंध के साथ-साथ आप पर लागू होते हैं। यदि यह अनुबंध सेवा के संबंध में उपयोग की शर्तों से टकराता है, तो उपयोग की शर्तें प्रभावी होंगी; यदि वे सॉफ़्टवेयर के संबंध में टकराते हैं, तो यह अनुबंध प्रभावी होगा।

सॉफ़्टवेयर सक्रिय विकास के अधीन है और बंद बीटा परीक्षण के माध्यम से निःशुल्क प्रदान किया जाता है। TestFlight या Firebase App Distribution के माध्यम से वितरित पूर्व-रिलीज़ बिल्ड अतिरिक्त रूप से उन सेवाओं की शर्तों के अधीन हैं।

लाइसेंस प्रदान करना

इस अनुबंध और उपयोग की शर्तों के आपके अनुपालन की शर्त पर, हम आपको सॉफ़्टवेयर को केवल ऑब्जेक्ट कोड रूप में, आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले उपकरणों पर, केवल अपने व्यक्तिगत या आंतरिक प्रयोजनों के लिए सेवा का उपयोग करने हेतु इंस्टॉल और उपयोग करने का व्यक्तिगत, सीमित, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय, उप-लाइसेंस न देने योग्य और प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं।

सॉफ़्टवेयर लाइसेंस पर दिया जाता है, बेचा नहीं जाता। आपको केवल वे अधिकार मिलते हैं जो इस अनुबंध में स्पष्ट रूप से दिए गए हैं; अन्य सभी अधिकार हम और हमारे लाइसेंसदाता अपने पास सुरक्षित रखते हैं। इस लाइसेंस के लिए कोई शुल्क देय नहीं है।

प्रतिबंध

जब तक इस अनुबंध या नीचे वर्णित किसी तृतीय-पक्ष घटक के लाइसेंस द्वारा स्पष्ट रूप से अनुमति न दी गई हो, आप स्वयं निम्नलिखित नहीं करेंगे और किसी अन्य को भी ऐसा करने की अनुमति नहीं देंगे:

स्वामित्व

सॉफ़्टवेयर, जिसमें उसका स्रोत कोड, ऑब्जेक्ट कोड, डिज़ाइन, उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस, ग्राफ़िक्स, ध्वनियाँ और दस्तावेज़ शामिल हैं, और उसकी सभी प्रतियाँ, Verboo या उसके लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व में हैं और कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और अन्य बौद्धिक संपदा कानूनों तथा अंतरराष्ट्रीय संधियों द्वारा संरक्षित हैं। Verboo नाम, Verboo लोगो और वर्डमार्क तथा कोई भी अन्य Verboo चिह्न हमारे ट्रेडमार्क हैं, और आप हमारी पूर्व लिखित सहमति के बिना उनका उपयोग नहीं कर सकते, सिवाय यह दर्शाने के कि सॉफ़्टवेयर हमारा है। इस अनुबंध में कुछ भी सॉफ़्टवेयर या उन चिह्नों का स्वामित्व आपको हस्तांतरित नहीं करता।

यदि आप हमें सॉफ़्टवेयर के बारे में सुझाव या प्रतिक्रिया भेजते हैं, तो आप सहमत हैं कि हम आपके प्रति किसी दायित्व के बिना उनका उपयोग कर सकते हैं।

तृतीय-पक्ष और ओपन-सोर्स घटक

सॉफ़्टवेयर में दूसरों द्वारा लिखे गए और उनके अपने लाइसेंसों के अंतर्गत वितरित घटक शामिल हैं। वे घटक अपने स्वयं के लाइसेंस की शर्तों द्वारा नियंत्रित होते हैं, जिन्हें यह अनुबंध नहीं बदलता; जहाँ ऐसा कोई लाइसेंस आपको ऐसे अधिकार देता है जिन्हें यह अनुबंध प्रतिबंधित करता है, वहाँ उस घटक के लिए उस लाइसेंस की शर्तें प्रभावी होंगी। घटकों में शामिल हैं:

इन घटकों के लाइसेंस पाठ उनके लेखकों से उपलब्ध हैं, और “संपर्क” अनुभाग में दिए गए पते पर अनुरोध करने पर हम आपको सॉफ़्टवेयर के किसी विशेष रिलीज़ पर लागू सूचनाएँ भेजेंगे।

अपडेट

हम समय-समय पर सॉफ़्टवेयर के अपडेट जारी कर सकते हैं, जिनमें सुधार, नई सुविधाएँ और सेवा के साथ इसके संचार के तरीके में बदलाव शामिल हैं, और हम पुराने संस्करणों का समर्थन बंद कर सकते हैं। कोई अपडेट आपके उपकरण या ऐप स्टोर द्वारा उसकी सेटिंग्स के अनुसार स्वचालित रूप से इंस्टॉल किया जा सकता है, या आपको इंस्टॉल करने के लिए प्रस्तुत किया जा सकता है। अपडेट सॉफ़्टवेयर का हिस्सा हैं और इस अनुबंध के अधीन हैं, जब तक कि कोई अपडेट अपनी शर्तों के साथ न आए। सेवा सॉफ़्टवेयर के ऐसे संस्करण से कनेक्शन अस्वीकार कर सकती है जो अब समर्थित नहीं है, इसलिए सेवा का उपयोग करने के लिए सॉफ़्टवेयर को अद्यतन रखना आवश्यक हो सकता है।

App Store और Google Play से प्राप्त प्रतियाँ

यदि आपने सॉफ़्टवेयर Apple के App Store या Mac App Store से प्राप्त किया है, तो उस प्रति पर निम्नलिखित शर्तें भी लागू होती हैं, और Apple हमसे अपेक्षा करता है कि हम उन्हें आपके ध्यान में लाएँ:

यदि आपने सॉफ़्टवेयर Google Play से प्राप्त किया है, तो उसका डाउनलोड और उपयोग अतिरिक्त रूप से Google Play सेवा की शर्तों के अधीन है, और यह अनुबंध आपके और Verboo के बीच है, Google के साथ नहीं।

verboo.org से डाउनलोड की गई प्रतियाँ

हम सॉफ़्टवेयर के बिल्ड verboo.org से सीधे डाउनलोड के लिए उपलब्ध करा सकते हैं, उदाहरण के लिए एक Android पैकेज जिसे आप बिना ऐप स्टोर के इंस्टॉल करते हैं। ऐसी प्रति आपकी अपनी पसंद और अपने जोखिम पर इंस्टॉल की जाती है। यह किसी ऐप स्टोर की समीक्षा से नहीं गुज़रती, आपका उपकरण इसे इंस्टॉल करने से पहले आपको चेतावनी दे सकता है, और उस इंस्टॉलेशन की अनुमति देने, अपने उपकरण की सेटिंग्स और प्रति को अद्यतन रखने के लिए आप उत्तरदायी हैं। डाउनलोड किए गए बिल्ड को इंस्टॉल करने से पहले सत्यापित करें कि फ़ाइल उस चेकसम से मेल खाती है जिसे हम verboo.org पर उसके बगल में प्रकाशित करते हैं, और कहीं और से प्राप्त सॉफ़्टवेयर की प्रति इंस्टॉल न करें। यह अनुबंध डाउनलोड की गई प्रति पर उसी तरह लागू होता है जैसे किसी अन्य प्रति पर।

वारंटियों का अस्वीकरण

सॉफ़्टवेयर “यथास्थिति” और “यथा उपलब्ध” आधार पर, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना प्रदान किया जाता है, चाहे वह व्यक्त, निहित या वैधानिक हो, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता, स्वत्व, गैर-उल्लंघन, सटीकता या शांतिपूर्ण उपभोग की कोई भी वारंटी शामिल है। हम यह वारंटी नहीं देते कि सॉफ़्टवेयर आपकी आवश्यकताओं को पूरा करेगा, आपके उपकरण पर या अन्य सॉफ़्टवेयर के साथ काम करेगा, निर्बाध, समय पर, सुरक्षित या त्रुटि-रहित होगा, या दोषों को ठीक किया जाएगा।

सॉफ़्टवेयर सक्रिय विकास के अधीन बीटा सॉफ़्टवेयर है। इसमें त्रुटियाँ हो सकती हैं, यह काम करना बंद कर सकता है, और इसे किसी भी समय बदला या बंद किया जा सकता है। सेवा उपलब्ध है या नहीं और संदेश, कॉल और फ़ाइलें वितरित होती हैं या नहीं, इसका उल्लेख उपयोग की शर्तों में है, यहाँ नहीं। विकास के इस चरण में उपयोगकर्ताओं के बीच संचार एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं है, और हम कोई वादा नहीं करते कि वे अवरोधन, हानि या अनधिकृत पहुँच से सुरक्षित हैं।

दायित्व की सीमा

लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, Verboo और उसके संचालक, योगदानकर्ता, सहयोगी, लाइसेंसदाता और आपूर्तिकर्ता किसी भी प्रकार की किसी भी क्षति या हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, चाहे वह प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, विशेष, परिणामी, उदाहरणात्मक या दंडात्मक हो, जिसमें लाभ, राजस्व, डेटा, साख, उपयोग या अवसर की हानि, व्यवसाय में बाधा, किसी उपकरण या अन्य सॉफ़्टवेयर को क्षति, या प्रतिस्थापन सॉफ़्टवेयर या सेवाओं की लागत शामिल है, जो सॉफ़्टवेयर, उसके इंस्टॉलेशन, उपयोग, उपयोग करने में असमर्थता या हटाने, या इस अनुबंध से उत्पन्न या उससे संबंधित हो, चाहे कानूनी सिद्धांत कुछ भी हो, अनुबंध, अपकृत्य (लापरवाही सहित), कठोर दायित्व या अन्यथा, और भले ही हमें ऐसी क्षति की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो।

सॉफ़्टवेयर या इस अनुबंध से उत्पन्न या उससे संबंधित सभी दावों के लिए हमारा कुल संचयी दायित्व उस राशि से अधिक नहीं होगा जो आपने दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के बारह महीनों में सॉफ़्टवेयर के लिए हमें चुकाई है। चूँकि सॉफ़्टवेयर निःशुल्क प्रदान किया जाता है, वह राशि शून्य है।

इस अनुबंध में कुछ भी ऐसे किसी दायित्व को बाहर या सीमित नहीं करता जिसे लागू कानून के अंतर्गत बाहर या सीमित नहीं किया जा सकता, जिसमें लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, या धोखाधड़ी के लिए दायित्व शामिल है। जहाँ कानून किसी अपवर्जन या सीमा की पूर्ण रूप से अनुमति नहीं देता, वहाँ वह कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक लागू होता है।

अवधि और समाप्ति

यह अनुबंध तब प्रभावी होता है जब आप पहली बार सॉफ़्टवेयर डाउनलोड, इंस्टॉल या उपयोग करते हैं और इसके समाप्त होने तक जारी रहता है। आप अपने सभी उपकरणों से सॉफ़्टवेयर हटाकर इसे किसी भी समय समाप्त कर सकते हैं। यदि आप इसकी किसी भी शर्त का उल्लंघन करते हैं, यदि आपका खाता बंद कर दिया जाता है या उपयोग की शर्तों के अंतर्गत सेवा तक आपकी पहुँच समाप्त हो जाती है, या यदि हम सॉफ़्टवेयर वापस ले लेते हैं, तो यह बिना सूचना के स्वतः समाप्त हो जाता है। हम आपको सूचना देकर, जिसमें सॉफ़्टवेयर के माध्यम से या verboo.org पर सूचना शामिल है, इसे किसी भी समय समाप्त भी कर सकते हैं।

समाप्ति पर लाइसेंस समाप्त हो जाता है, आपको सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद करना होगा और अपने उपकरणों से उसकी हर प्रति हटानी होगी, और हम सॉफ़्टवेयर को सेवा से जुड़ने से रोक सकते हैं। प्रतिबंधों, स्वामित्व, तृतीय-पक्ष घटकों, वारंटियों के अस्वीकरण, दायित्व की सीमा, निर्यात नियंत्रण और सामान्य प्रावधानों पर अनुभाग समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहते हैं।

निर्यात नियंत्रण और कानूनी अनुपालन

सॉफ़्टवेयर यूनाइटेड किंगडम, यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य क्षेत्राधिकारों के निर्यात नियंत्रण और प्रतिबंध कानूनों के अधीन हो सकता है, जिसका एक कारण यह है कि इसमें एन्क्रिप्शन शामिल है। आपको ऐसे सभी कानूनों का पालन करना होगा, और आप उनके उल्लंघन में सॉफ़्टवेयर का निर्यात, पुनर्निर्यात या हस्तांतरण नहीं करेंगे, या उसके उपयोग की अनुमति नहीं देंगे, जिसमें किसी ऐसे देश, व्यक्ति या संस्था को हस्तांतरण शामिल है जिसे ऐसा हस्तांतरण निषिद्ध है, या किसी निषिद्ध अंतिम उपयोग के लिए। आप प्रतिनिधित्व करते हैं कि आप उन कानूनों के अंतर्गत व्यापक प्रतिबंध के अधीन किसी देश में स्थित नहीं हैं, और उसके नागरिक या निवासी नहीं हैं, और आप ऐसे व्यक्तियों की किसी सूची में नहीं हैं जिनके साथ लेन-देन निषिद्ध है।

आप जहाँ हैं वहाँ सॉफ़्टवेयर के अपने उपयोग पर लागू कानूनों का पालन करने के लिए उत्तरदायी हैं, जिसमें संचार, एन्क्रिप्शन और कॉल रिकॉर्डिंग से संबंधित कानून शामिल हैं। सॉफ़्टवेयर ऐसी परिस्थितियों में उपयोग के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है जहाँ उसकी विफलता से मृत्यु, व्यक्तिगत चोट या गंभीर भौतिक या पर्यावरणीय क्षति हो सकती है, और इसका उपयोग उस प्रयोजन के लिए नहीं किया जाना चाहिए। यह टेलीफ़ोन सेवा का विकल्प नहीं है और आपातकालीन सेवाओं तक पहुँचने के लिए इसका उपयोग नहीं किया जा सकता।

इस अनुबंध में परिवर्तन

हम समय-समय पर इस अनुबंध को बदल सकते हैं, उदाहरण के लिए जब सॉफ़्टवेयर में नई सुविधाएँ जुड़ती हैं, उसके घटक बदलते हैं या उसे किसी नए माध्यम से वितरित किया जाता है। परिवर्तन तब प्रभावी होते हैं जब उन्हें यहाँ नई “अंतिम अद्यतन” तिथि के साथ प्रकाशित किया जाता है, और उन्हें सॉफ़्टवेयर में भी आपके समक्ष प्रस्तुत किया जा सकता है। उस तिथि के बाद सॉफ़्टवेयर का आपका निरंतर उपयोग परिवर्तित अनुबंध की स्वीकृति माना जाएगा। यदि आप किसी परिवर्तन को स्वीकार नहीं करते हैं, तो आपको सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद करना होगा और उसे हटाना होगा।

सामान्य प्रावधान

यह अनुबंध और इससे या सॉफ़्टवेयर से उत्पन्न या इनके संबंध में कोई भी विवाद या दावा, जिसमें गैर-संविदात्मक विवाद या दावे शामिल हैं, इंग्लैंड और वेल्स के कानूनों द्वारा शासित हैं। ऐसे किसी भी विवाद या दावे पर इंग्लैंड और वेल्स की अदालतों का क्षेत्राधिकार है। यदि आप उपभोक्ता के रूप में सॉफ़्टवेयर का उपयोग करते हैं, तो यह आपको उस देश के अनिवार्य कानूनों के संरक्षण से वंचित नहीं करता जहाँ आप रहते हैं, और न ही उसकी अदालतों में कार्यवाही शुरू करने के अधिकार से, जहाँ वह कानून आपको ऐसा अधिकार देता है।

यदि इस अनुबंध का कोई प्रावधान अमान्य या अप्रवर्तनीय ठहराया जाता है, तो उसे अधिकतम अनुमत सीमा तक लागू किया जाएगा और शेष प्रावधान पूर्ण रूप से प्रभावी रहेंगे। यह अनुबंध, उपयोग की शर्तों और गोपनीयता नीति के साथ, सॉफ़्टवेयर के बारे में आपके और हमारे बीच संपूर्ण समझौता है और इस विषय पर किसी भी पूर्व समझ का स्थान लेता है। किसी प्रावधान को लागू करने में हमारी विफलता उसका परित्याग नहीं है। आप हमारी सहमति के बिना इस अनुबंध या लाइसेंस को समनुदेशित या हस्तांतरित नहीं कर सकते; हम उन्हें बिना किसी प्रतिबंध के समनुदेशित कर सकते हैं। यह अनुबंध अंग्रेज़ी में लिखा गया है; जहाँ हम अनुवाद प्रदान करते हैं, किसी भी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी पाठ प्रभावी होगा।

संपर्क करें

यदि इस अनुबंध या सॉफ़्टवेयर के बारे में आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया हमसे यहाँ संपर्क करें:

Verboo टीम
ईमेल: support@verboo.org