Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026

Il presente documento è stato redatto in lingua inglese; questa traduzione è fornita per mera comodità e, in caso di divergenza rispetto al testo inglese, prevale il testo inglese.

Accettazione dei presenti Termini

I presenti Termini di utilizzo disciplinano l’accesso alle applicazioni, agli SDK, ai servizi e ai siti web Verboo (congiuntamente, il «Servizio») forniti da Verboo («noi» o «nostro») e il loro utilizzo. Installando il Servizio, accedendovi o utilizzandone una qualsiasi parte, l’utente accetta integralmente i presenti Termini. Chi non li accetta non deve utilizzare il Servizio.

Il Servizio non è destinato ai minori di 13 anni, ai quali non è consentito utilizzarlo. Chi utilizza il Servizio per conto di un’organizzazione accetta i presenti Termini anche in nome di quest’ultima.

Le modalità con cui trattiamo i dati personali sono descritte nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

Il Servizio

Verboo è in fase di sviluppo attivo ed è offerto gratuitamente tramite test beta chiusi. Le sue funzionalità, i suoi limiti e la sua disponibilità possono essere modificati, sospesi o cessati in qualsiasi momento, con o senza preavviso.

Messaggi, chiamate e file possono subire ritardi o interruzioni, essere recapitati in ordine diverso, non essere recapitati affatto, andare perduti o essere rimossi. I contenuti sono conservati solo per il tempo necessario al Servizio per recapitarli, e l’utente è responsabile di conservare una propria copia di tutto ciò che desidera preservare.

Non adatto alle emergenze

Il Servizio non sostituisce un servizio telefonico e non fornisce accesso ai servizi di emergenza. Non si può fare affidamento su di esso per raggiungere il 911, il 112 o qualsiasi altro numero di emergenza, né qualsiasi altra persona, in una situazione di emergenza. L’utente deve provvedere in altro modo alle comunicazioni di emergenza.

L’account dell’utente

L’utente deve fornire un indirizzo e-mail di cui ha il controllo. L’utente è responsabile della segretezza della propria password e della propria frase di recupero, dei dispositivi con cui ha effettuato l’accesso al proprio account e di ogni attività svolta tramite il proprio account. Possiamo sospendere o chiudere un account in qualsiasi momento, anche quando riteniamo che i presenti Termini siano stati violati.

Contenuti e condotta dell’utente

L’utente conserva la proprietà dei messaggi, dei file e degli altri contenuti che invia tramite il Servizio. L’utente ci concede una licenza mondiale e gratuita per trasmettere, memorizzare e recapitare tali contenuti, esclusivamente nella misura necessaria al funzionamento del Servizio. L’utente è l’unico responsabile dei propri contenuti e del proprio utilizzo del Servizio.

L’utente non deve utilizzare il Servizio per:

Possiamo rimuovere contenuti, limitare funzionalità o sospendere l’accesso in qualsiasi momento e senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.

Terze parti

Il Servizio si avvale di soggetti che non controlliamo, tra cui gli app store, i produttori di dispositivi e i sistemi operativi, gli operatori di rete, il nostro fornitore di e-mail transazionali e gli altri utenti. Non siamo responsabili dei loro servizi, dei loro contenuti o della loro condotta, e i rapporti dell’utente con essi intercorrono esclusivamente tra l’utente e tali soggetti.

Esclusione di garanzie

Il Servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità», senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o di legge, ivi compresa ogni garanzia di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, non violazione di diritti di terzi, accuratezza o pacifico godimento. Non garantiamo che il Servizio sia disponibile, ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori, che un messaggio, una chiamata o un file venga recapitato o conservato, né che i difetti vengano corretti.

In questa fase dello sviluppo le comunicazioni non sono cifrate end-to-end tra gli utenti. Non promettiamo in alcun modo che siano protette da intercettazione, perdita o accesso non autorizzato.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Verboo e i suoi operatori, collaboratori, affiliati e fornitori non saranno responsabili per alcun danno o perdita di qualsiasi natura, diretto, indiretto, incidentale, speciale, consequenziale, esemplare o punitivo, ivi compresi la perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento, utilizzo o opportunità, l’interruzione dell’attività o il costo di servizi sostitutivi, derivante da o connesso all’utilizzo del Servizio da parte dell’utente, all’impossibilità di utilizzarlo o alla decisione di non utilizzarlo.

Ciò si applica a qualsiasi questione relativa al Servizio, ivi comprese la sua indisponibilità, il suo ritardo o la sua interruzione; il mancato recapito, il ritardo o la perdita di qualsiasi messaggio, chiamata o file; la corruzione o la perdita di dati; l’accesso non autorizzato alle comunicazioni o ai contenuti dell’utente o la loro alterazione; i contenuti o la condotta di altri utenti o di terzi; e qualsiasi affidamento riposto in informazioni ottenute tramite il Servizio. Si applica qualunque sia il fondamento giuridico invocato, contrattuale, extracontrattuale (ivi compresa la negligenza), di responsabilità oggettiva o di altro tipo, e anche nel caso in cui siamo stati avvisati della possibilità di tali danni.

La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese derivanti dal Servizio o ad esso relative non supererà l’importo che l’utente ci ha pagato per il Servizio nei dodici mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa. Poiché il Servizio è fornito gratuitamente, tale importo è pari a zero.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita una responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Ove la legge non consenta un’esclusione o una limitazione per intero, essa si applica nella misura massima consentita dalla legge.

Manleva

L’utente si impegna a manlevare e tenere indenni Verboo e i suoi operatori, collaboratori, affiliati e fornitori da qualsiasi pretesa, richiesta, perdita, responsabilità, danno o spesa, ivi comprese le ragionevoli spese legali, derivante da o connessa ai contenuti dell’utente, al suo utilizzo del Servizio o alla sua violazione dei presenti Termini, di qualsiasi legge o di qualsiasi diritto di terzi.

Sospensione e cessazione

L’utente può cessare di utilizzare il Servizio ed eliminare il proprio account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o far cessare l’accesso dell’utente a tutto il Servizio o a parte di esso in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza preavviso e senza alcuna responsabilità. Le sezioni relative alle licenze sui contenuti, alle esclusioni di garanzie, alla limitazione di responsabilità, alla manleva e alle disposizioni generali restano in vigore dopo qualsiasi cessazione.

Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare periodicamente i presenti Termini. Le modifiche entrano in vigore nel momento in cui vengono pubblicate qui con una nuova data di «Ultimo aggiornamento». L’utilizzo continuato del Servizio da parte dell’utente dopo tale data costituisce accettazione dei Termini modificati.

Disposizioni generali

I presenti Termini e qualsiasi controversia o pretesa derivante da essi o dal Servizio o a essi connessa, ivi comprese le controversie o pretese di natura extracontrattuale, sono regolati dalle leggi dell’Inghilterra e del Galles. I tribunali dell’Inghilterra e del Galles sono competenti per qualsiasi controversia o pretesa di tale natura. Se l’utente utilizza il Servizio in qualità di consumatore, quanto precede non lo priva della tutela delle norme imperative del paese in cui risiede, né del diritto di agire dinanzi ai tribunali di tale paese ove quella legge glielo riconosca.

Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata invalida o inefficace, essa sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore. I presenti Termini, insieme all’Informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e noi in relazione al Servizio e sostituiscono ogni precedente intesa. La mancata applicazione da parte nostra di una disposizione non ne costituisce rinuncia. L’utente non può cedere o trasferire i presenti Termini senza il nostro consenso; noi possiamo cederli senza restrizioni.

Contatti

Per domande sui presenti Termini, è possibile contattarci a:

Team Verboo
E-mail: support@verboo.org